Kenny Lattimore — Make Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Lattimore adlı sanatçının "Make Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m coming to terms with how I’m feeling
Putting my heart out on the line
My emotions say this is serious, but do you agree?
Or am I living a fantasy?
Every time I see you with another man
You always say he’s just a friend
Thought that I could take it, but this heart of mine is breaking
It’s harder now to face it, I don’t want to understand it Can you pretend you don’t love me Just tell me now, I’ll set you free
Girl in my mind you’re all I need
And baby I’ve been no good at make believe
Maybe somebody did you wrong
Or even you heard this all before
So you hesitate, are you afraid? Or is this a game?
I want to know, I’m tired of wondering
But girl if my timing just ain’t right
Then we’ve got to move on with our lives
But tell the truth, you really want me too, there’s nothing I can do To convince you this is right
Can you pretend you don’t love me Just tell me now, I’ll set you free
Girl in my mind you’re all I need
And baby I’ve been no good at make believe
If you only knew how you changed my world
And I can’t, I don’t want to go back to living without you, no Can you pretend you don’t love me Just tell me now, I’ll set you free
Girl in my mind you’re all I need
And baby I’ve been no good at make believe
Can you pretend you don’t love me Just tell me now, I’ll set you free
Girl in my mind you’re all I need
And baby I’ve been no good at make believe
Can you pretend you don’t love me Just tell me now, I’ll set you free
Girl in my mind you’re all I need
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl hissettiğimi kabul ediyorum.
Kalbimi tehlikeye atmak
Duygularım bunun ciddi olduğunu söylüyor, ama katılıyor musun?
Yoksa bir fantezi mi yaşıyorum?
Ne zaman seni başka bir adamla görsem
Her zaman onun sadece bir arkadaş olduğunu söylersin.
Dayanabileceğimi düşündüm, ama kalbim kırılıyor.
Şimdi yüzleşmek daha zor, bunu anlamak istemiyorum, beni sevmiyormuş gibi yapabilir misin, sadece şimdi söyle, seni özgür bırakacağım
Kız aklımda tüm ihtiyacım olan sensin
And baby I've been no good at make believe
Belki birisi yanlış yaptı
Ya da tüm bunları daha önce duymuşsundur.
Yani tereddüt ediyorsun, korkuyor musun? Ya da bu bir oyun mu?
Bilmek istiyorum, merak etmekten yoruldum.
Ama kızım, eğer zamanlamam doğru değilse
O zaman hayatımıza devam etmeliyiz.
Ama doğruyu söyle, sen de beni gerçekten istiyorsun, seni bunun doğru olduğuna ikna etmek için yapabileceğim hiçbir şey yok
Beni sevmiyormuş gibi davranabilir misin, sadece şimdi söyle, seni özgür bırakacağım
Kız aklımda tüm ihtiyacım olan sensin
And baby I've been no good at make believe
Dünyamı nasıl değiştirdiğini bir bilsen.
Ve yapamam, sensiz yaşamaya geri dönmek istemiyorum, hayır, beni sevmediğini iddia EDEBİLİR MİSİN, sadece şimdi söyle, seni özgür bırakacağım
Kız aklımda tüm ihtiyacım olan sensin
And baby I've been no good at make believe
Beni sevmiyormuş gibi davranabilir misin, sadece şimdi söyle, seni özgür bırakacağım
Kız aklımda tüm ihtiyacım olan sensin
And baby I've been no good at make believe
Beni sevmiyormuş gibi davranabilir misin, sadece şimdi söyle, seni özgür bırakacağım
Kız aklımda tüm ihtiyacım olan sensin