Kenny Lewis & One Voice — Shower Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Lewis & One Voice adlı sanatçının "Shower Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watch a film
and hear you in the leading female
i play a song
and see your face in every detail
i respond to romantic mysteries
i am drawn to our future histories
a carnival
where i am juggling knives and fire
i’m losing step
and she’s the net for my high wire
she came in dreams
and she haunted, hugged and kissed my pain away
she came in waves
washing off the blood from all those bitter days
on the left
laying, i can see her every secret
roll to my right
hell, i love the night but i can’t keep it but i can dream
looking forward to the sheets
it’s where we meet
in my imaginary scenes
don’t say i’m crazy
don’t say that i’m to blame
don’t say she’s dead and
don’t say she never came
she came in dreams
and we spent the day just talking on the floor
she came in waves
and she drowned my tears, don’t cry those anymore
she came in fire
and when i woke my passion burned just like before
she came for me
i’m still alone, but i’m not lonely anymore
she came in dreams
(you're asleep son)
but now i am awake
(wake up)
Şarkı sözü çevirisi
Bir film izliyorum
ve önde gelen kadın duymak
bir şarkı çalıyorum
ve yüzünü her ayrıntıda gör
Romantik gizemlere cevap veriyorum
gelecekteki tarihlerimize çekiliyorum.
karnaval
bıçakları ve ateşi hokkabazlık yaptığım yer
adımımı kaybediyorum.
ve o benim yüksek telimin ağı
rüyalarında geldi
ve o perili, sarıldı ve acımı öptü
dalgalar halinde geldi
tüm bu acı günlerin kanını yıkamak
solda
yatarken, onu her sırrını görebiliyorum
rulo hakkımı
cehennem, geceyi seviyorum ama tutamıyorum ama hayal edebiliyorum
çarşafları dört gözle bekliyorum
buluştuğumuz yer orası
hayali sahnelerimde
deli olduğumu söyleme.
beni suçlayacağını söyleme.
öldüğünü söyleme.
hiç gelmediğini söyleme.
rüyalarında geldi
ve bütün günü yerde konuşarak geçirdik.
dalgalar halinde geldi
ve gözyaşlarımı boğdu, artık ağlama
Yangında geldi
ve uyandığımda tutkum daha önce olduğu gibi yandı
benim için geldi
hala yalnızım, ama artık yalnız değilim
rüyalarında geldi
(sen uyuyorsun oğlum)
ama şimdi uyanığım
(uyandırmak)