Kenny Lewis & One Voice — Surrender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Lewis & One Voice adlı sanatçının "Surrender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When she jumped off the seesaw
i came crashing down
i lit a votive candle
and she lit up the town
when she went water skiing
i took a bottle and i drowned
every day i’ve lost
is just a minute that she’s found
benji was
just a mangy mutt
but he hung around
until he made the cut
orphan annie
held out for the sun
of tomorrow
cause tomorrow’s gotta come
but she’s tripping on blue eyes
and god made my eyes brown
and when i need her here
is when she’s not around
people never
close their traps
people say
that opposites attract
and i prayed so hard
my rosary is red
but maybe i’m a fool
cause maybe god is dead
but when you’re drinking faith
you buy another round
cause once you cash it in well, there’s no going back
so i’ll have one more
and pray that opposites attract
the sign of the cross
always starts
at the head, but ends up at the heart
and how we fail
and all we lack
and heads believe
that they’re never coming back
but hearts forgive
and souls interact
and in the end
opposites attract
Şarkı sözü çevirisi
Tahterevalli atladığında
ben aşağı çökmesini geldi
adak mumu yaktım.
ve kasabayı aydınlattı
su kayağına gittiğinde
bir şişe aldım ve boğuldum.
her gün kaybettim
bulmuş sadece bir dakika var
benji oldu
sadece uyuz bir köpek
ama takıldı
kesene kadar
yetim annie
güneş için uzattı
yarının
çünkü yarın gelmek zorunda
ama mavi gözleri iyice uçtu
ve Tanrı gözlerimi kahverengi yaptı
ve ona burada ihtiyacım olduğunda
o etrafta olmadığı zaman
insanlar asla
tuzaklarını kapat
insanlar
bu karşıtların çekmek
ve çok dua ettim
tespihim kırmızı
ama belki de aptalım.
çünkü belki Tanrı ölmüştür.
ama içerken inanç
başka bir tur al
çünkü bir kez nakit para kazanırsan, geri dönüş yok
yani ben alırım bir tane daha
ve karşıtların çekmesi için dua et
Haç işareti
her zaman başlar
kafasında, ama kalbinde biter
ve nasıl başarısız oluruz
ve tüm eksikliğimiz
ve kafalar inanır
bir daha geri dönmeyecekler o
ama kalpler affeder
ve ruhlar etkileşime girer
ve sonunda
karşıtlar çeker