Kenny Loggins — Conviction of the Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Loggins adlı sanatçının "Conviction of the Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where are the dreams that we once had?
This is the time to bring the back.
What were the promises caught on the tips of our tongues?
Do we forget or forgive?
There’s a whole other life waiting to be lived when…
One day we’re brave enough
To talk with Conviction of the Heart.
And down your streets I’ve walked alone,
As if my feet were not my own
Such is the path I chose, doors I have opened and closed
I’m tired of living this life,
Fooling myself, believing we’re right, when…
I’ve never given love
With any Conviction of the Heart
One with the earth, with the sky
One with everything in life
I believe we’ll survive
If we only try…
How long must we wait to change
This world bound in chains that we live in To know what it is to forgive,
And be forgiven?
It’s been too many years of taking now.
Isn’t it time to stop somehow?
Air that’s too angry to breathe, water our children can’t drink
You’ve heard it hundreds of times
You say your aware, believe, and you care, but…
Do you care enough
To talk with Conviction of the Heart?
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar yaşadığımız rüyalar nerede?
Şimdi geri dönme zamanı.
Dillerimizin ucunda ne gibi sözler vardı?
Unutuyor muyuz, affediyor muyuz?
Yaşamak için bekleyen başka bir hayat var.…
Bir gün yeterince cesuruz.
Kalbin mahkumiyet ile konuşmak için.
Ve sokaklarında yalnız yürüdüm,
Sanki ayaklarım kendi ayaklarım değilmiş gibi.
Bu benim seçtiğim yol, açtığım ve kapattığım kapılar
Bu hayatı yaşamaktan yoruldum.,
Kendimi kandırıyorum, haklı olduğumuza inanıyorum, ne zaman…
Hiç aşk vermedim.
Kalbin herhangi bir mahkumiyeti ile
Dünya ile bir, gökyüzü ile
Hayattaki her şeye sahip biri
Hayatta kalacağımıza inanıyorum.
Eğer sadece denersek…
Değişmek için ne kadar beklemeliyiz
Bu dünya zincirlerle bağlanmış, içinde yaşadığımız, affetmenin ne olduğunu bilmek için,
Affedilmek mi?
Şimdi almayı çok uzun yıllar oldu.
Bir şekilde durmanın zamanı gelmedi mi?
Nefes almak için çok kızgın olan hava, çocuklarımızın içemeyeceği su
Yüzlerce kez duydum
Farkında olduğunuzu, inandığınızı ve önemsediğinizi söylüyorsunuz, ama ... …
Yeterince önemsiyorsun.
Kalbin Mahkumiyetiyle konuşmak için mi?