Kenny Loggins — Golden Ribbons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Loggins adlı sanatçının "Golden Ribbons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen to the people crying
Hoping for the day they’ll be free
I don’t have to tell you we’re (they're) dieing
Just wake up, take a look, what do You see?
I see young men my own age in coffins
And mothers in tears for their sons*
And sweethearts and wives
Alone with their memories
And golden ribbon’s those fortunes of war
Thousands and thousands
Shall gather together
To seek and find the Way we all need
And the son will bring (backhanded glory) us together
Hallelujah
and rid ourselves of the pain we all see
We see young men our own age in coffins
And Mothers in tears for their sons
And Sweetheart’s and wives
Alone with their memories
And golden ribbon’s those fortunes of war
What does it to avail a man
To gain fortune
And lose his soul?
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların ağlamasını dinle
Özgür olacaklarını umuyordum.
Sana öleceğimizi söylememe gerek yok.
Sadece uyan, bir bak, ne görüyorsun?
Kendi yaşımdaki gençleri tabutlarda görüyorum.
Ve anneler oğulları için gözyaşları içinde*
Ve sevgiliydik ve eşleri
Anıları ile yalnız
Ve altın kurdele bu savaş servetleri
Binlerce ve binlerce
Girer araya
Hepimizin ihtiyaç duyduğu yolu bulmak ve bulmak için
Ve oğul bizi bir araya getirecek
Şükür
ve hepimizin gördüğü acıdan kurtuluruz
Kendi yaşımızdaki gençleri tabutlarda görüyoruz
Ve anneler oğulları için gözyaşları içinde
Ve tatlım ve eşleri
Anıları ile yalnız
Ve altın kurdele bu savaş servetleri
Bir erkeğe fayda sağlamak için ne yapar
Servet kazanmak için
Ve ruhunu mu kaybettin?