Kenny Loggins — I Don't Want To Hate You Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Loggins adlı sanatçının "I Don't Want To Hate You Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I go to bed by midnight
I wake up again at 4:00
I read a while
Then try to sleep some more
But by 6:00 AM I’m gone again
Lost in the logic of despair
Cause you just can’t reason with someone
Who ain’t even there
I been right about the reasons
This bein' right is getting nowhere
And it’s time for movin' on
I’m letting go of the anger
I been holding in my heart
I’m letting go of the bitterness
That’s tearin' me apart
It’s time to give us both the forgiveness
I couldn’t give before
I don’t want to hate you anymore
I loved you for your honesty
Now I hate you for your lies
Still I just don’t see the wisdom in goodbye
So I’ll put my fears in a letter of tears
I guess I never intended to send
The future’s hard to believe in if I can’t even see the end
There are no easy answers
It’s just a fact of life
You know somebody’s always leavin'
Somebody’s always left behind
One by one and day by day I’m getting stronger
It ain’t about you any longer
It’s about tryin' to save my soul
I don’t want to hate you anymore
Argue or debate you
I don’t want to hate you anymore
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısına kadar yatarım.
4: 00'te tekrar uyanıyorum.
Bir süre okudum
O zaman biraz daha uyumaya çalış
Ama saat 6:00'da yine gidiyorum.
Umutsuzluk mantığında kayboldu
Çünkü biriyle akıl yürütemezsin.
Kim orada bile değil
Nedenleri konusunda haklıydım.
Bu doğru olmak hiçbir yere gitmiyor
Ve devam etme zamanı
Öfkeyi bırakıyorum.
Kalbimde tutuyordum.
Acıdan kurtuluyorum.
Bu beni paramparça ediyor
İkimize de AF dilemenin zamanı geldi.
Daha önce veremezdim.
Artık senden nefret etmek istemiyorum.
Dürüstlüğün için seni sevdim.
Şimdi yalanların için senden nefret ediyorum.
Ve yine de elveda bilgeliğini göremiyorum
Bu yüzden korkularımı bir gözyaşı mektubuna koyacağım
Sanırım hiç göndermeyi düşünmedim.
Sonunu bile göremiyorsam geleceğe inanmak zor.
Kolay bir cevap yok
Bu sadece hayatın bir gerçeği
Biliyorsun, birileri her zaman ayrılıyor.
Birisi her zaman geride kaldı
Her geçen gün daha da güçleniyorum.
Artık seninle ilgili değil.
Ruhumu kurtarmaya çalışmakla ilgili.
Artık senden nefret etmek istemiyorum.
Tartışın veya tartışın
Artık senden nefret etmek istemiyorum.