Kenny Loggins — If You Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Loggins adlı sanatçının "If You Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time, of rise and fly, over me, to the sea,
Love is a pride, wait for me, wait for me,
If you believe in me,
I will believe in what will be,
We want the world you’ve only dreamed of,
Promise of the seasons,
Give us the future please,
That’s all we need of you.
Running in circles,
Desperate we hold to yours and mine,
Using my body,
Closing our hearts and eyes.
Oh no, open the door and let the wind blow,
Take my hand, together we stand in the eye of the hurricane.
If you believe in me
I will believe in what will be,
We want the world you’ve only dreamed of,
Promise of the seasons,
Give us the future please,
That’s all we need of you.
Every nation, every woman, child and man
Comes on a moment, where they must take a stand,
Oh no, forget what you know, just let the wind blow,
Blown apart, you open your heart, and that’s where anything can be.
If you believe in me
I will believe in what will be,
We want the world you’ve only dreamed of,
Promise of our seasons,
Give us the future please,
That’s all we need of you.
Out of control, out of my mind, at last,
Into my dreams, we sailed away.
If you believe in me
I will believe in what will be,
We want the world you’ve only dreamed of,
Promise of our seasons,
Give us the future please,
That’s all we need of you.
Oh sing it children
(If you believe in me)
Got to believe
(I will believe in what will be,)
Tell `em what you want
(We want the world you’ve only dreamed of,)
World you’ve only dreamed of
(Promise of our seasons,)
(Give us the future please,)
(That's all we need of you.)
If you believe in me
I will believe in what will be,
We want the world you’ve only dreamed of,
Promise of our seasons,
Give us the future please,
That’s all we need of you.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman, yükselmek ve uçmak, üzerimde, denize,
Aşk bir gururdur, beni bekle, beni bekle,
Eğer bana inanıyorsan,
Ne olacağına inanacağım,
İstediğimiz tek buldum dünya hayal,
Mevsimlerin vaadi,
Bize geleceği ver lütfen.,
Senden tek ihtiyacımız olan bu.
Çevrelerde koşu,
Umutsuzca seninkine ve benimkine sarılıyoruz,
Vücudumu kullanarak,
Kalplerimizi ve gözlerimizi kapatıyoruz.
Oh hayır, kapıyı aç ve rüzgarın esmesine izin ver,
Elimi tut, birlikte kasırganın gözünde duruyoruz.
Eğer bana inanıyorsan
Ne olacağına inanacağım,
İstediğimiz tek buldum dünya hayal,
Mevsimlerin vaadi,
Bize geleceği ver lütfen.,
Senden tek ihtiyacımız olan bu.
Her millet, her kadın, çocuk ve erkek
Bir an gelir, nerede bir stand almak gerekir,
Oh hayır, bildiklerini unut, sadece rüzgarın esmesine izin ver,
Parçalara ayrıldığında, kalbini açarsın ve her şey orada olabilir.
Eğer bana inanıyorsan
Ne olacağına inanacağım,
İstediğimiz tek buldum dünya hayal,
Mevsimlerimizin vaadi,
Bize geleceği ver lütfen.,
Senden tek ihtiyacımız olan bu.
Kontrolden çıktı, aklımdan çıktı, sonunda,
Rüyalarımda yelken açtık.
Eğer bana inanıyorsan
Ne olacağına inanacağım,
İstediğimiz tek buldum dünya hayal,
Mevsimlerimizin vaadi,
Bize geleceği ver lütfen.,
Senden tek ihtiyacımız olan bu.
Oh şarkı söyle çocuklar
(Eğer bana inanıyorsan)
İnanmak lazım
(Ne olacağına inanacağım,)
Onlara ne istediğini söyle.
(Sadece hayalini kurduğun dünyayı istiyoruz,)
Sadece hayalini kurduğun dünya
(Mevsimlerimizin vaadi,)
(Bize geleceği ver lütfen,)
(Senden ihtiyacımız olan tek şey bu.)
Eğer bana inanıyorsan
Ne olacağına inanacağım,
İstediğimiz tek buldum dünya hayal,
Mevsimlerimizin vaadi,
Bize geleceği ver lütfen.,
Senden tek ihtiyacımız olan bu.