Kenny Loggins — Playing with the Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Loggins adlı sanatçının "Playing with the Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d say it was the right time
To walk away
When dreaming takes you nowhere
It’s time to play
Bodies working overtime
Your money don’t matter
The time keeps ticking
When someone’s on your mind, on your mind
I’m moving in slow motion
Feels so good
It’s a strange anticipation
Knock, knock, knockin' on wood
Bodies working overtime
It’s man against man
And all that ever matters is, baby
Who’s ahead in the game
Funny but it’s always the same
Playing, playing with the boys
Staying, playing with the boys
After chasing sunsets
One of life’s simple joys
Is playing with the boys
Said it was the wrong thing
For me to do
I said it’s just a boys' game
But girls play too
My heart is working overtime
In this kind of game
People get hurt
I’m thinking that the people is me
If you wanna find me I’ll be
Playing, playing with the boys
Staying, playing with the boys
After chasing sunsets
One of life’s simple joys
Is the boys
I don’t wanna be the moth around your fire
(With the boys)
I don’t wanna be obsessed by my desire
(You're shining, you’re smiling)
(I'll see it now)
I’m ready, I’m leaving
(I'm staying, you play too rough)
I’ve seen enough
You play too rough
Playing, playing with the boys
I’ll be staying, playing with the boys
After chasing sunsets
One of life’s simple joys
Is playin' with the boys
Şarkı sözü çevirisi
Doğru zaman olduğunu söyleyebilirim.
Uzaklaşmak
Bir rüya seni hiçbir yere götürmediğinde
Bu oyun zamanı
Fazla mesai yapan bedenler
Paran önemli değil.
Zaman geçiyor
Birisi aklında olduğunda, aklında
Yavaş çekimde hareket ediyorum
Çok iyi hissettiriyor
Bu garip bir beklenti
Tak, tak, tahtaya vur
Fazla mesai yapan bedenler
Bu adama karşı adam
Ve önemli olan tek şey, bebeğim
Oyunda kim önde
Komik ama her zaman aynı
Oynamak, çocuklarla oynamak
Kalmak, çocuklarla oynamak
Gün batımını kovaladıktan sonra
Hayatın basit zevklerinden biri
Çocuklarla oynuyor
Yanlış bir şey olduğunu söyledi
Benim için
Sadece bir erkek oyunu dedim.
Ama kızlar da oynuyor
Kalbim fazla mesai yapıyor
Bu tür bir oyunda
İnsanlar inciniyor
İnsanların ben olduğumu düşünüyorum.
Eğer beni bulmak istiyorsan ben olacağım
Oynamak, çocuklarla oynamak
Kalmak, çocuklarla oynamak
Gün batımını kovaladıktan sonra
Hayatın basit zevklerinden biri
Çocuklar mı
Ateşinin etrafında güve olmak istemiyorum.
(Çocuklar ile)
Arzuma takıntılı olmak istemiyorum.
(Parlıyorsun, gülümsüyorsun)
(Şimdi göreceğim)
Hazırım, ben gidiyorum
(Ben kalıyorum, çok sert oynuyorsun)
Yeterince gördüm
Çok sertsin
Oynamak, çocuklarla oynamak
Kalıp çocuklarla oynayacağım.
Gün batımını kovaladıktan sonra
Hayatın basit zevklerinden biri
Çocuklarla oynuyor