Kenny Loggins — Your Spirit And My Spirit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Loggins adlı sanatçının "Your Spirit And My Spirit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your Spirit and my Spirit
Whirling round each other for eons
Let's be God this time
Let's be human
Let's be light
Let's be all that is dark
Everything you are I see
And seeing is loving
And loving is remembering
Because this blueprint of your heart
I carry inside me For all time
This soul-memory of Spirit
Wakes me from my dream
Rips the veils, pierces the certainty
Of my ever-effusive despair
And I meet myself for the first time.
We are. And all that I've learned about life
And love and men and women
Is false and phony and obscene
Love, take me, rip me into shreds
Baptize me again and again
In the warm wetness of my own tears
Burn down my walls, fast and furious
Like a drunken, divine glass blower
For all my fear is camouflage
My rage is the fuel of my truth telling
My demons are at home now
All my days and nights are for Love.
Şarkı sözü çevirisi
Senin ruhun ve benim ruhum
Yüzyıllar boyunca birbirlerine dönüyorlar
Bu sefer Tanrı olalım
İnsan olalım
Hafif olalım
Karanlık olan her şey olalım
Ben her şeyi görmek
Ve görmek sevmektir
Ve sevmek hatırlamaktır
Çünkü bu kalbin planı
Her zaman içimde taşıyorum
Bu ruh-ruhun hafızası
Beni rüyamdan uyandırıyor
Perdeleri yırtıyor, kesinliği deliyor
Her zaman etkili umutsuzluğumun
Ve ilk kez kendimle tanıştım.
Biz. Ve hayat hakkında öğrendiğim her şey
Ve aşk ve erkekler ve kadınlar
Sahte ve sahte ve müstehcen mi
Aşk, Beni Al, Beni parçalara ayır
Beni tekrar tekrar vaftiz et
Kendi gözyaşlarımın sıcak ıslaklığında
Duvarlarımı yak, hızlı ve öfkeli
Sarhoş, ilahi bir cam üfleyici gibi
Tüm korkum için kamuflaj
Öfkem gerçeği söylememin yakıtıdır.
Şeytanlarım artık evde.
Bütün günlerim ve gecelerim aşk için.