Kenny Marks — Life After High School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Marks adlı sanatçının "Life After High School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life After High School
He was a football player of the 1st degree.
He was a lousy student, but they let him be.
You should have seen the girls swoon
When he came down the corridor
He couldn’t see the future
When they wouldn’t be his friends anymore.
10 years later he’s just a bore.
Is there is life after high school, when things are rearranged
We never learned the rule that nothing stays the same.
Is there life after high school with all our values change
Some of us were fooled by the social game.
She was the best looking girl at Central High.
She had boys wrapped ‘round her finger,
She could make them cry.
But all she had was looks, but we didn’t know.
We couldn’t see the future, when she’d let herself go
She stands in the path where the lights are low.
Repeat He was a science student, he got straight A’s.
But to those of us who were KOOL, man he got no grade.
No one even noticed when he came walking into class.
We couldn’t see the future
When the rest of us would barely pass.
Now he’s in computers; always goes 1st class.
He’s a charmer of the ladies; a hero of the 80s.
And the rest of us life has barely passed.
Repeat Repeat
Şarkı sözü çevirisi
Liseden Sonra Hayat
1. derece futbolcuydu.
Berbat bir öğrenciydi, ama onu bıraktılar.
Kızların bayıldığını görmeliydin.
Koridordan aşağı indiğinde
O geleceği göremiyordu
Artık onun arkadaşı olmayacaklardı.
10 yıl sonra o sadece bir sıkıcı.
Liseden sonra işler yeniden düzenlendiğinde hayat var mı
Hiçbir şeyin aynı kalmaması kuralını asla öğrenemedik.
Liseden sonra tüm değerlerimizin değiştiği bir hayat var mı
Bazılarımız sosyal oyun tarafından kandırıldı.
Central Lisesi'ndeki en güzel kızdı.
Çocukları parmağına sarmıştı.,
Onları ağlatabilir.
Ama sadece görünüşü vardı, ama biz bilmiyorduk.
Geleceği göremezdik.
Işıkların düşük olduğu yolda duruyor.
Tekrar ediyorum, o bir bilim öğrencisiydi, düz A aldı.
Ama KOOL olanlarımız için, dostum, hiçbir not almadı.
Sınıfa girerken kimse fark etmedi bile.
Geleceği göremeyiz
Geri kalanımız zar zor geçtiğinde.
Şimdi bilgisayarlarla uğraşıyor; her zaman 1. sınıfa gidiyor.
O kadınların büyücüsü, 80'lerin kahramanı.
Ve geri kalanımızın hayatı zar zor geçti.
Tekrarla Tekrarla