Kenny Rogers — Dreams Of The San Joaquin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Rogers adlı sanatçının "Dreams Of The San Joaquin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sending you some money
I wish it could be more
But it’s harder than I thought
To find the work I came here for
This place is just as pretty
As I pictured it to be
But a man in need of work’s
An all too common sight to see
Each morning as the trucks roll in A lucky few climb on And the rest of us are left to wonder
Where the dream has gone
Where the dream has gone
They say the Sierra melts with the rain
To race through the valley like blood through the vein
Turning the lowland from golden to green
To harvest forever the dreams of the San Joaquin
Every day I struggle
With the distance and the fear
That I will not return
Or find a way to bring you here
My emptiness grows deeper
I feel my spirit fall
As night comes like a blanket
It brings no sleep at all
I only hope that time will find
A way to work things out
We will be together
In the life we dream about
Life we dream about
They say the Sierra melts with the rain
To race through the valley like blood through the vein
Turning the lowland from golden to green
To harvest forever the dreams of the San Joaquin
We’ll harvest forever the dreams of the San Joaquin
Şarkı sözü çevirisi
Sana biraz para gönderiyorum.
Daha fazla olmasını isterdim
Ama düşündüğümden daha zor.
İş bulmak için buraya geldim
Burası da aynı derecede güzel.
Hayal ettiğim gibi olmasını
Ama işe ihtiyacı olan bir adam
Görmek için çok yaygın bir manzara
Her sabah kamyonlar şanslı bir kaç tırmanışta yuvarlanırken ve geri kalanımız merak etmeye devam ediyor
Rüya nereye gitti
Rüya nereye gitti
Sierra'nın yağmurla eridiğini söylüyorlar.
Vadi boyunca damardan kan gibi yarışmak
Ovayı altından yeşile çevirmek
San Joaquin'in hayallerini sonsuza dek hasat etmek
Her gün mücadele ediyorum
Mesafe ve korku ile
İade etmeyeceğim
Ya da seni buraya getirmenin bir yolunu bul.
Benim boşluk derinleşiyor
Ruhumun düştüğünü hissediyorum.
Gece bir battaniye gibi geliyor
Hiç uyku getirmiyor.
Umarım o zaman bulur
İşleri halletmenin bir yolu
Birlikte olacağız
Hayal ettiğimiz hayatta
Hayal ettiğimiz hayat
Sierra'nın yağmurla eridiğini söylüyorlar.
Vadi boyunca damardan kan gibi yarışmak
Ovayı altından yeşile çevirmek
San Joaquin'in hayallerini sonsuza dek hasat etmek
San Joaquin'in hayallerini sonsuza dek hasat edeceğiz