Kenny Rogers — How Do I Break It To My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Rogers adlı sanatçının "How Do I Break It To My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s your picture by the bed
I’m gonna leave it where it is
'Cause if I tear it out tonight
My heart would know
But something ain’t right
Between me and you.
I’m gonna lie here in the dark
And pretend you’re in my arms
And if I can’t keep on crying out your name
My heart would think you’re here beside me And things are still the same.
My mind knows it’s over
But how do I break it to my heart
If I let it down easy
It’d still be torn apart
And if I tell it the truth
Then the pain is gonna start
My mind knows it’s over
But how do I break it to my heart.
When I saw him by your side
I guess it opened up my eyes
And my ears can finally hear your soft goodbye
But my heart still says I’m loving you tonight
And for the rest of its life…
Şarkı sözü çevirisi
Yatağın yanında fotoğrafın var.
Olduğu yerde bırakacağım.
Çünkü bu gece yırtarsam
Kalbim bilecek
Ama bir şey doğru değil
Senin ve benim aramda.
Karanlıkta burada yatacağım.
Ve kollarımdaymışsın gibi davran
Ve eğer adını haykırmaya devam edemezsem
Kalbim burada benim yanımda olduğunu düşünürdü ve her şey hala aynı.
Aklım bitti bilir
Ama bunu kalbime nasıl kırabilirim
Eğer onu kolayca hayal kırıklığına uğratırsam
Hala paramparça olurdu.
Ve eğer doğruyu söylersem
O zaman acı başlayacak.
Aklım bitti bilir
Ama bunu kalbime nasıl kırarım?
Onu senin yanında gördüğümde
Sanırım gözlerimi açtı.
Ve kulaklarım sonunda yumuşak veda duyabiliyorum
Ama kalbim hala bu gece seni sevdiğimi söylüyor.
Ve hayatının geri kalanında…