Kenny Rogers — If I Knew Then What I Know Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Rogers adlı sanatçının "If I Knew Then What I Know Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, hello girl, tell me, how have you been?
By the way, I`ll never make the same mistake again
And you know girl, it`s been a long hard time
Nothing like back when you were mine.
And if I knew then what I know now
I`d have found the way
To make things work out somehow
I`d have held you tight
I`d have treated you right
If I knew then what I know now.
It`s a crazy world for a boy and a girl
Harder than it is for a woman and a man
Oh, it was easy then just to push you away
Guess I never knew how I feel today.
If we knew then …
You know I do things differently
If you ever come back to me If we could just go back in time
There`s no broken heart
Girl, we`re at the start this time.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba kızım, söyle bana, nasılsın?
Bu arada, bir daha asla aynı hatayı yapmayacağım.
Ve biliyorsun kızım, çok zor bir zaman oldu
Benim olduğun zamanki gibi değil.
Ve eğer bilseydim, şimdi bildiklerimi
Yol bulurdum
İşleri bir şekilde halletmek için
Sana sıkıca sarılırdım.
Hemen seni tedavi ederdim
Eğer şimdi bildiklerimi bilseydim.
Bir erkek ve bir kız için çılgın bir dünya
Bir kadın ve bir erkek için olduğundan daha zor
O zaman seni uzaklaştırmak kolaydı.
Sanırım bugün nasıl hissettiğimi hiç bilemedim.
Eğer bilseydik o zaman …
Farklı şeyler yaptığımı biliyorsun.
Eğer bana geri dönersen eğer zamanda geriye gidebilirsek
Kırık bir kalp yok
Kızım, bu sefer başlangıçtayız.