Kenny Rogers — Lucille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Rogers adlı sanatçının "Lucille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a bar in Toledo
Across from depot
On a bar stool she took off her ring
I thought I’d get closer
So I walked on over
I sat down and asked her name
When the drinks finally hit her
She sad I’m no quitter
But I finally quit livin' on dreams
I’m hungry for laughter
And here ever after
I’m after whatever the other life brings
In the mirror I saw him
And I closely watched him
I thought how he looked out of place
He came to the woman
Who sat there beside me He had a strange look on his face
The big hands were calloused
He looked like a mountain
For a minute I thought I was dead
But he started shakin'
His big heart was breakin'
He turned to the woman and said
You picked a fine time to leave me Lucille
With for hungry children
And a crop in the field
I’ve had some bad times
Lived through some sad times
But this time your hurtin' won’t heal
You picked a fine time to leave me Lucille
After he left us I ordered more whisky
I thought how she’d made look him small
From the lights of the bar room
To a rented hotel room
We walked without talking at all
She was a beauty
But when she came to me She must have thought I’d lost my mind
I could’nt hold her
'Cos the words that he told her
Keep coming back time after time
You picked a fine time to leave me Lucille
With four hungry children
And a crop in the field
I’ve had some bad times
Lived through some sad times
But this time your hurtin' won’t heal
You picked a fine time to leave me Lucille.
Şarkı sözü çevirisi
Toledo'da bir barda
Deponun karşısında
Bir bar taburesinde yüzüğünü çıkardı
Biraz daha yaklaşayım dedim.
Bu yüzden yürüdüm
Oturdum ve adını sordum.
İçecekler sonunda ona çarptığında
Üzgün, ben PES etmiyorum.
Ama sonunda hayallerle yaşamayı bıraktım.
Kahkaha için açım
Ve burada sonsuza kadar
Ne olursa olsun diğer yaşam getiriyor sonra ben
Aynada onu gördüm.
Ve onu yakından izledim
Yere baktı nasıl dışarı çıktığını sanıyordum
Kadın geldi
Yanımda oturan adamın yüzünde garip bir ifade vardı.
Büyük eller nasırlı
Bir dağ gibi görünüyordu
Bir an için öldüğümü sandım.
Ama titremeye başladı.
Büyük kalbi kırıldı
Kadın döndü ve şöyle dedi
Beni terk etmek için iyi bir zaman seçtin Lucille
Aç çocuklar için
Ve tarlada bir ürün
Bazı kötü zamanlar yaşadım
Bazı üzücü zamanlar yaşadı
Ama bu sefer acın iyileşmeyecek.
Beni terk etmek için iyi bir zaman seçtin Lucille
Bizi terk ettikten sonra biraz daha viski istedim.
Onu nasıl küçük gösterdiğini düşündüm.
Bar odasının ışıklarından
Kiralık bir otel odasına
Konuşmakta olmadan yürüdük
Bir güzelliği vardı.
Ama bana geldiğinde aklımı kaybettiğimi düşünmüş olmalı.
Vay canına tutabilirim onu
Çünkü ona söylediği sözler
Zaman zaman geri gelmeye devam et
Beni terk etmek için iyi bir zaman seçtin Lucille
Dört aç çocuk ile
Ve tarlada bir ürün
Bazı kötü zamanlar yaşadım
Bazı üzücü zamanlar yaşadı
Ama bu sefer acın iyileşmeyecek.
Lucille'den ayrılmak için iyi bir zaman seçtin.