Kenny Rogers — Making Music For Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Rogers adlı sanatçının "Making Music For Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I woke up this morning
I was tired as I could be I think I was counting my money
When I should have been counting sheep
My agent he just called me and told me what I should be If I would make my music for money
Instead of making music for me I said I know that this may sound funny
But money don’t mean nothin' to me
I won’t make my music for money, no
I’m gonna make my music for me He said that people only buy the love songs.
Rock and roll is not too long
He said son you got to be commerical
If you want to turn the people on.
And I said turning on the people
Now that’s a beautiful place to be But if I spend my time makin' memorable rhyme
Well who’s gonna turn on me?
I said I know that this may sound funny
But money don’t mean nothin' to me
I won’t make my music for money, no
I’m gonna make my music for me Well now, I went up the country
And I’ll tell you all about the scene
I found a place with much charm and much grace
That was untouched by the music machine
Well the people where havin' a good time
Makin' music all day long
And nobody cared if they ever got paid
One penny for playin' a song
I said I know that this may sound funny
But money don’t mean nothin' to me
I won’t make my music for money, no
I’m gonna make my music for me
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandığımda
Olabildiğim kadar yorgundum. sanırım paramı sayıyordum.
Ne zaman koyun saymalıydım
Menajerim beni aradı ve müziğimi para için yaparsam ne olmam gerektiğini söyledi.
Benim için müzik yapmak yerine, bunun komik gelebileceğini biliyorum dedim
Ama para benim için bir anlam ifade etmiyor
Müziğimi para için yapmayacağım, hayır
Müziğimi kendim için yapacağım, insanların sadece aşk şarkılarını satın aldığını söyledi.
Rock and roll çok uzun değil
Ticari olmalı oğlum sen dedi
Eğer insanları tahrik etmek istiyorsan.
Ve insanlar üzerinde dönüm dedim
Şimdi olmak için güzel bir yer ama zamanımı unutulmaz bir kafiye yaparak geçirirsem
Peki kim bana sırt çevirecek?
Bunun kulağa komik gelebileceğini biliyorum dedim.
Ama para benim için bir anlam ifade etmiyor
Müziğimi para için yapmayacağım, hayır
Müziğimi kendim için yapacağım.
Ve size sahne hakkında her şeyi anlatacağım
Çok fazla çekicilik ve zarafet ile bir yer buldum
Bu müzik makinesi tarafından el değmemiş
İyi vakit geçiren insanlar
Bütün gün müzik yapmak
Ve hiç kimse para alsa da umursamadı
Bir şarkı çalmak için bir kuruş
Bunun kulağa komik gelebileceğini biliyorum dedim.
Ama para benim için bir anlam ifade etmiyor
Müziğimi para için yapmayacağım, hayır
Müziğimi kendim için yapacağım.