Kenny Rogers — No Good Texas Rounder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Rogers adlı sanatçının "No Good Texas Rounder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Excuse me, ma’am
I’d like your daughter’s hand for the evening
There’s a new band in town
I’d like to take her down to see 'em.
The fiddler player used to be my neighbor
And he never slept a day in his life
He plays the 'Strawberry Roan'
When he gets going he can play all night.
And her mama said:
He’s a no good Texas cowboy, child
He’ll love you up and he’ll drive you wild
Then he’ll leave you
He’s a no good Texas rounder, girl
Got a one-track mind
And he ain’t on true love and that’s for sure
She said I’ve met his kind before
I’ve met your kind before.
Excuse me, ma’am
I’d like your daughter’s hand for the evening
My intentions are good, I’m a man of honor
Please, ignore any rumors that have blackened my name
I’m just an innocent boy, How could I be to blame?
We’ll be late for the show
And I took her hand and said let’s go.
And her mama said:
He’s a no good Texas cowboy, child
He’ll love you up and he’ll drive you wild
Then he’ll leave you
He’s a no good Texas rounder, girl
Got a one-track mind
And he ain’t on true love and that’s for sure
She said I’ve met his kind before
I’ve met your kind before.
Excuse me, ma’am
I’d like your daughter’s hand for the evening
I think you know the band
I’d like to take her down to see 'em
I’d been led to understand the fiddler was your man
That’s why he never slept a day in his life
He plays the 'Strawberry Roan'
Just to get you going then you play all night.
And the daughter said:
He was a no good Texas Texas cowboy, child
He’ll love you up and he’ll drive you wild
Then he’ll leave you
He’s a no good Texas rounder, girl
Got a one-track mind
And he ain’t on true love and that’s for sure
She said I’ve met his kind before
I’ve met your kind before…
Şarkı sözü çevirisi
Affedersiniz hanımefendi.
Bu akşam için kızınızın elini istiyorum.
Kasabada yeni bir grup var.
Onları görmek için onu aşağı çekmek istiyorum.
Kemancı benim komşumdu.
Ve hayatında bir gün bile uyumadı
O 'çilek Roan' oynar
Gidince bütün gece oynayabilir.
Kadına 'anne' dedi:
O iyi bir Teksas kovboyu değil, çocuğum.
Seni sevecek ve seni delirtecek.
Sonra da gidecek misin
O iyi bir Texas rounder değil, kızım
Tek parça bir zihnim var
Ve o gerçek aşkta değil ve bu kesin
Onun türüyle daha önce tanıştığımı söyledi.
Senin türünle daha önce tanışmıştım.
Affedersiniz hanımefendi.
Bu akşam için kızınızın elini istiyorum.
Niyetim iyi, ben onurlu bir adamım
Lütfen adımı karartan söylentileri görmezden gelin.
Ben sadece masum bir çocuğum, nasıl suçlanabilirim?
Gösteriye geç kalacağız.
Ve onun elini tuttum ve Hadi gidelim dedi.
Kadına 'anne' dedi:
O iyi bir Teksas kovboyu değil, çocuğum.
Seni sevecek ve seni delirtecek.
Sonra da gidecek misin
O iyi bir Texas rounder değil, kızım
Tek parça bir zihnim var
Ve o gerçek aşkta değil ve bu kesin
Onun türüyle daha önce tanıştığımı söyledi.
Senin türünle daha önce tanışmıştım.
Affedersiniz hanımefendi.
Bu akşam için kızınızın elini istiyorum.
Sanırım grubu biliyorsun.
Onu alaşağı etmek istiyorum onları
Kemancının senin adamın olduğunu anlamıştım.
Bu yüzden hayatında bir gün bile uyumadı.
O 'çilek Roan' oynar
Sadece gitmeni sağlamak için bütün gece oynuyorsun.
Ve kızı dedi ki::
İyi bir Teksas Kovboyuydu, çocuğum.
Seni sevecek ve seni delirtecek.
Sonra da gidecek misin
O iyi bir Texas rounder değil, kızım
Tek parça bir zihnim var
Ve o gerçek aşkta değil ve bu kesin
Onun türüyle daha önce tanıştığımı söyledi.
Senin türünle daha önce tanıştım.…