Kenny Rogers — Planet Texas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Rogers adlı sanatçının "Planet Texas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Planet Texas
They rode like they was Rangers as they came out of the skies
They had High-Tech horses with beacons in their eyes
My gun was cocked and ready when I looked into their face
I seen they just weren't just common buck-a-roos born of the human race
No, sir, these Cowboys came from space
Their shootin' irons shot laser light and their spurs was anodized
Bandanas caked with stardust and their jeans was pressurized
Well he handed me a halter, said, «Tighten up the girth.»
But before I hit the saddle we were miles above the Earth.
And I mean MILES above the Earth
Yippie-aye-ay-e
I seen London, Paris, Budapest, Kashmir and Tokyo
And there ain’t no sight like a desert night looking down on Mexico
To the Moons of Mars and Jupiter, 'round Saturn’s rings we rode
Past the frozen plains of Pluto where even the sunshine’s cold
Man, I do mean COLD
Then our interstellar stallions sailed through the starless void
There was nothing to miss in that emptiness, not even a stray asteroid
So we picked up the trail of a comet tail, man, you can’t even DREAM that far
And the galloping beat like the rhythm of an old catgut guitar
Just the strummin' of a distant star
Yippie-aye-ay-e
Well, it could have lasted minutes or a hundred thousand years
When they got me down, I was safe and sound and it hadn’t even popped my ears
And they reared back on their broncos and they shot a bolt of light
I knew they were the good guys, yes, sir. you got it right
'Cause their cowboy hats was White
So I asked 'em as they pulled their reins towards the settin' sun
I said, «Before you go, I’d like to know, just where you boys come from?»
Well they opened up a star chart and said, «right here where this 'X' is It’s the biggest place in Outer Space, the planet known as Texas»
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Şarkı sözü çevirisi
Plan Texaset Texas
Gökyüzünden çıktıklarında Rangers gibi sürdüler.
Gözlerinde fenerleri olan yüksek teknoloji atları vardı
Silahım eğildi ve yüzlerine baktığımda hazırdı
Gördüm sadece insan ırkının doğduğu roos a-Sadece ortak buck değillerdi
Hayır efendim, bu Kovboylar uzaydan geldi.
Ateş eden ütüler lazer ışığı ile ateş etti ve mahmuzları anodize edildi
Bandanalar yıldız tozu ile kaplandı ve kotları basınç altında kaldı
Bana bir yular uzattı, dedi ki, «çevresi sıkın.»
Ama eyere çarpmadan önce, yeryüzünden kilometrelerce yüksekteydik.
Ve dünyadan KİLOMETRELERCE yukarıdaki yani
Yippie-aye-ay-e
Londra, Paris, Budapeşte, keşmir ve Tokyo'yu gördüm
Ve Meksika'ya bakan bir çöl gecesi gibi bir manzara yok
Mars ve Jüpiter'in Uydularına, Satürn'ün halkalarını yuvarladık
Güneşin bile soğuk olduğu pluto'nun donmuş ovalarını geçti.
Dostum, soğuk demek istiyorum.
Sonra yıldızlararası aygırlarımız yıldızsız boşluğa yelken açtı
Bu boşlukta kaçırılacak bir şey yoktu, başıboş bir asteroit bile
Bu yüzden kuyrukluyıldız kuyruğunun izini aldık, dostum, o kadar uzakta hayal bile edemezsin
Ve dörtnala eski bir katgüt gitarının ritmi gibi atıyor
Sadece uzak bir yıldızın tıngırtısı
Yippie-aye-ay-e
Birkaç dakika ya da yüz bin yıl sürebilirdi.
Beni indirdiklerinde, sağ salim ve sağduyuluydum ve kulaklarıma bile çarpmamıştı
Ve broncos'larına geri döndüler ve bir ışık cıvatası vurdular
İyi adamlar olduklarını biliyordum, Evet efendim. doğru söyledin
Çünkü kovboy şapkaları Beyazdı.
Ben de dizginleri batan güneşe doğru çekerken onlara sordum.
Dedim ki, " gitmeden önce, bilmek istiyorum, siz çocuklar nereden geliyorsunuz?»
Yıldız haritasını açtılar ve şöyle dediler « " bu " X " in bulunduğu yer, uzaydaki en büyük yer, Teksas olarak bilinen bir gezegen»
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e