Kent — Isis & Bast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kent adlı sanatçının "Isis & Bast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a man who said that the game was over
He cried like a baby or was it the wind whistling
Which blew debris into the corner of his eye
I met two sisters, they were Isis and Bast
They stood up for truth but lied about their names
I know because I stole their passports
I left my hometown like a caught thief
They called me crazy darling but revenge is sweet
One must be healthy to become sick
My life is a sea battle everyone close their eyes and pray
I do not want to suffer for something which you do not know
Nelson goes under with flags flying
Aye, aye Captain…
You choose for yourself how far you want to go
How can it be so difficult
Do you have difficulty understanding
You have your pride
Set hard against hard
Never say Yes when you mean No
I betrayed my class in a polling booth
I tore down the pyramids in the valley of the kings
Where socialism is buried
I mourn two sisters by the name of Isis and Bast
I love them still but I must bear my consequences
They kicked me off gave me the finger and said:
This is your last stop…
You choose for yourself how far you want to go
How can it be so difficult
Do you have difficulty understanding
You have your pride
Set hard against hard
Never say Yes when you mean No
Never say Yes
A No is a No
I always said Yes
See what became of me
Şarkı sözü çevirisi
Oyunun bittiğini söyleyen bir adamla tanıştım.
Bir bebek gibi ağladı ya da rüzgar ıslık çaldı
Gözünün köşesine enkaz üfledi
İki kız kardeşle tanıştım, onlar Isis ve Bast idi
Gerçeği savundular ama isimleri hakkında yalan söylediler.
Biliyorum çünkü pasaportlarını çaldım.
Yakalanmış bir hırsız gibi memleketimden ayrıldım.
Bana deli diyorlardı sevgilim ama intikam tatlı
Hasta olmak için sağlıklı olmak gerekir
Hayatım bir deniz Savaşı herkes gözlerini kapat ve dua et
Bilmediğin bir şey için acı çekmek istemiyorum.
Nelson uçan bayraklar altında gider
Emredersiniz Kaptan.…
Ne kadar ileri gitmek istediğinizi kendiniz seçersiniz
Nasıl bu kadar zor olabilir
Zorluk çekiyor musunuz anlama
Gururun var
Sert karşı sert Set
Hayır demek istediğinde asla Evet deme
Sınıfıma oy verme kulübesinde ihanet ettim.
Krallar Vadisi'ndeki piramitleri yıktım.
Sosyalizmin gömüldüğü yer
Isis ve Bast adında iki kız kardeşin yasını tutuyorum
Onları hala seviyorum ama sonuçlarına katlanmak zorundayım.
Beni parmakladi beni kovdu, dedi:
Bu senin son durağın.…
Ne kadar ileri gitmek istediğinizi kendiniz seçersiniz
Nasıl bu kadar zor olabilir
Zorluk çekiyor musunuz anlama
Gururun var
Sert karşı sert Set
Hayır demek istediğinde asla Evet deme
Asla Evet deme
Bir Hayır vardır
Her zaman dedim Evet
Bana ne olduğunu gör