Kent — Passagerare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kent adlı sanatçının "Passagerare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag står och väntar på min skjuts
Men jag har glömt bort var jag ska
Så jag flyter bara med
Och glider lika planlöst av
Mot en helt ny dag
Vid ett nedbränt stadshotell
Hänger minnen envist kvar
En gång var du min stad
Nu finns inget av mig kvar
Jag är helt säker
Har du den där känslan?
(Vilken menar du?)
Jag menar den där känslan
(Av att någonting)
Avgörande hände när jag var ouppmärksam
Att någonting försvann
Säg att du förstår mig
(Nej, vad menar du?)
Jag vill att du förstår mig
(Så vad menar du?)
Du gör det mycket svårare
Än det egentligen är
(Vad är min tystnad värd?)
Jag kunde aldrig stanna upp
Nej, aldrig någonsin stod jag still
Jag slängde bort så mycket tid
När jag var ny och generös
Det är väl värt någonting
Och ni som kallat mig er vän
Er har jag lämnat gång på gång
Jag har behandlat er som skit
Och jag ska lämna er igen
Jag är helt säker
Har du den där känslan?
(Vilken menar du?)
Jag menar den där känslan
(Av att någonting)
Avgörande hände när jag var ouppmärksam
Att någonting försvann
Säg att du förstår mig
(Nej, vad menar du?)
Jag vill att du förstår mig
(Så vad menar du?)
Du gör det mycket svårare
Än det egentligen är
Vad är min tystnad värd
(Där inget är sig likt)
Fast allt är likadant
(När inget är sig likt)
Vad är min tystnad värd
(När inget är sig likt)
Fast allt är likadant
(När inget är sig likt)
Vad är min tystnad värd
Şarkı sözü çevirisi
Arabam bekliyorum
Ama nereye gittiğimi unuttum.
Bu yüzden sadece yüzüyorum
Ve amaçsızca kayıyor
Yepyeni bir güne doğru
Yanmış bir şehir otelinde
Anılar devam ediyor mu
Bir zamanlar benim şehrimdin.
Artık hiçbirim kalmadı.
Kesinlikle eminim
Böyle hissediyor musun?
(Hangisini kastediyorsun?)
Bu duygu yani
(Bu bir şey)
Dikkatsiz olduğumda çok önemli oldu
Bir şey kayboldu
Beni anladığını söyle.
(Hayır, ne demek istiyorsun?)
Beni anlamanı istiyorum
(Peki ne demek istiyorsun?)
Çok zor bunu yapmak
Gerçekte olduğundan daha
Sessizliğimin değeri nedir?)
Hiç durdurabilirim
Hayır, hiç kıpırdamadan yaptım
Ne kadar çok zaman kaybetmişim
Yeni ve cömert olduğumda
Buna değer bir şey
Ve sen bana arkadaşın diyen
Seni tekrar tekrar terk ettim.
Sana bok gibi davrandım.
Ve seni tekrar terk edeceğim
Kesinlikle eminim
Böyle hissediyor musun?
(Hangisini kastediyorsun?)
Bu duygu yani
(Bu bir şey)
Dikkatsiz olduğumda çok önemli oldu
Bir şey kayboldu
Beni anladığını söyle.
(Hayır, ne demek istiyorsun?)
Beni anlamanı istiyorum
(Peki ne demek istiyorsun?)
Çok zor bunu yapmak
Gerçekte olduğundan daha
Sessizliğim ne kadar değerli
(Hiçbir şey aynı değildir)
Ama hepsi aynı
(Hiçbir şey aynı olmadığında)
Sessizliğim ne kadar değerli
(Hiçbir şey aynı olmadığında)
Ama hepsi aynı
(Hiçbir şey aynı olmadığında)
Sessizliğim ne kadar değerli