Kenza Farah — Accordez moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenza Farah adlı sanatçının "Accordez moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que valent nos rêves
Et combien de vies
Prendrez-vous pour nous construire
Ce monde tant promis
Que valent nos rêves
Face à vos envies
Quel est le prix d’une vie
Face à vos profits
Accordez-moi
Juste une seconde
On a trop baissé les yeux
Aveuglés par des ombres
Accordez-moi
Juste une seconde
On ne peut fermer les yeux
Et s’enfermer dans son monde
Je ne remets la faute sur personne
C’est plus facile quand on abandonne
On ferme les yeux car on n’est personne
Et on ne changera pas le monde
On fait des lois et on emprisonne
Nos idéaux dans des camisoles
Où sont nos rêves et nos idées folles
De vouloir changer le monde
Que valent nos larmes
Face à leur mépris
On nous fait passer pour des fous
Eternels incompris
Où sont nos frères
Tombés dans l’oubli
Si on brisait le silence
Si on changeait nos vies
Accordez-moi
Juste une seconde
On a trop baissé les yeux
Aveuglés par des ombres
Accordez-moi
Juste une seconde
Si on ouvrait les yeux
On pourrait changer le monde
Je ne remets la faute sur personne
C’est plus facile quand on abandonne
On ferme les yeux car on n’est personne
Et on ne changera pas le monde
On fait des lois et on emprisonne
Nos idéaux dans des camisoles
Où sont nos rêves et nos idées folles
De vouloir changer le monde
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerimiz ne kadar değerli
Ve kaç hayat
Bizi inşa etmek için alacak mısın
Bu vaat edilen dünya
Hayallerimiz ne kadar değerli
Arzularınızla yüzleşin
Bir ömür boyu fiyatı nedir
Karınızla yüzleşin
Bana bağışla
Sadece bir saniye
Gözlerimizi çok alçalttık.
Gölgeler tarafından kör
Bana bağışla
Sadece bir saniye
Gözlerimizi kapatamıyoruz.
Ve kendini kendi dünyasına kilitle
Hiç kimseyi suçlamıyorum.
PES edersen daha kolay olur.
Gözlerimizi kapatıyoruz çünkü biz hiç kimseyiz.
Ve dünyayı değiştirmeyeceğiz
Yasalar çıkarırız ve hapsederiz
Kaşkorse ideallerimiz
Hayallerimiz ve çılgın fikirlerimiz nerede
Dünyayı değiştirmek istiyorum
Gözyaşlarımız ne kadar değerli
Onların küçümseme ile karşı karşıya
Bizi deli gibi gösteriyorlar.
Eternals yanlış anlaşılmış
Kardeşlerimiz nerede
Unutuyordu
Eğer sessizliği bozarsak
Eğer hayatımızı değiştirirsek
Bana bağışla
Sadece bir saniye
Gözlerimizi çok alçalttık.
Gölgeler tarafından kör
Bana bağışla
Sadece bir saniye
Eğer gözlerimizi açarsak
Dünyayı değiştirmek istiyoruz
Hiç kimseyi suçlamıyorum.
PES edersen daha kolay olur.
Gözlerimizi kapatıyoruz çünkü biz hiç kimseyiz.
Ve dünyayı değiştirmeyeceğiz
Yasalar çıkarırız ve hapsederiz
Kaşkorse ideallerimiz
Hayallerimiz ve çılgın fikirlerimiz nerede
Dünyayı değiştirmek istiyorum