Kenza Farah — Etre heureux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenza Farah adlı sanatçının "Etre heureux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Après quoi on court, à quoi on rêve
Nos destins s’emmêlent et se démêlent
On passe à côté de l’essentiel
Sans savoir pourquoi on se démène
On regarde s'échapper le temps
Trop d’instant magiques qu’on laisse s’envoler
Et on oublie le plus important
Mais qu’est-ce qu’on attend pour être heureux
Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux
L’amour sur le pas de ta porte
Essayons seulement d’ouvrir les yeux
Avant que le vent ne l’emporte (X2)
Après la solitude et le silence
C’est les regrets qui viennent s’installer
Mais à quoi bon quand on y pense
Tout ça n’est qu’futilité
On regarde s'échapper les jours
Trop de souvenirs qu’on laisse s’en aller
On oublie le de regarder autour
Mais qu’Est-ce qu’on attend pour être heureux
Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux
L’amour sur le pas de ta porte
Essayons seulement d’ouvrir les yeux
Avant que le vent ne l’emporte (X2)
Savoir tourner la page
Ensemble prendre le large
On a tellement de choses à découvrir
La tête dans les nuage
Montre-moi ces images
Qu’est- ce qu’on attend pour être deux
Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux
L’amour sur le pas de ta porte
Essayons seulement d’ouvrir les yeux
Avant que le vent ne l’emporte (X2)
(Merci à Coralie Bitaudeau pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Koştuğumuz şeyden sonra, hayal ettiğimiz şeyden sonra
Kaderlerimiz karışıyor ve çözülüyor
En gerekli şeyleri özlüyoruz
Neden mücadele ettiğimizi bilmeden
Zamanın kaçışını izliyoruz
Uçmasına izin verdiğimiz çok fazla büyülü an
Ve en önemli şeyi unutuyoruz
Ama mutlu olmak için ne bekliyoruz
Mutlu olmak için ne bekliyoruz
Kapınıza aşk
Gözlerimizi açmaya çalışalım.
Rüzgar devralmadan önce (X2)
Yalnızlık ve sessizlikten sonra
Bu pişmanlıklar yerleşmek için geliyor
Ama bunu düşündüğünüzde ne işe yarar
Bütün bunlar boşuna
Günlerin kaçışını izliyoruz
Gitmesine izin vermek için çok fazla anı
Etrafa bakmayı unutuyoruz.
Ama mutlu olmak için ne bekliyoruz
Mutlu olmak için ne bekliyoruz
Kapınıza aşk
Gözlerimizi açmaya çalışalım.
Rüzgar devralmadan önce (X2)
Sayfayı nasıl çevireceğinizi bilin
Birlikte geniş al
Keşfedecek çok şey var
Bulutta kafa
Bana bu resimleri göster
İki olmak için ne bekliyoruz
Mutlu olmak için ne bekliyoruz
Kapınıza aşk
Gözlerimizi açmaya çalışalım.
Rüzgar devralmadan önce (X2)
(Bu sözler için Coralie Bitaudeau'ya teşekkürler)