Kenza Farah — Je me Bats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenza Farah adlı sanatçının "Je me Bats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me bats, j’ai l’habitude
D’avancer dans l’incertitude.
J’ai gard? la m? me attitude,
Je d? ploie mes ailes et prends mon envol.
En l’an 2000 tout commen? ait,
Mes premiers pas dans la musique, mes premiers r? ves,
Mes premiers textes sur petit bout de papier.
Aujourd’hui je veux que ma voix s'?l?ve,
J’en ai bav?, j’ai ram?, touch? du doigt
Des carri? res ?ph?m?res qui n’existaient pas,
Les promesses trop vite envol? es,
Mais je n’ai jamais perdu confiance en moi.
J’ai trim? dans la musique depuis toute petite
Honn? tement j’n’ai jamais fait? a pour le fric
J’ai promis de toujours rester authentique
Pour qu’on ne puisse pas d? naturer ma musique !
Et j’ai entendu tant de gens qui parlaient sur moi
Qui racontaient que Kenza? tait s? re d’elle
Des histoires et des mensonges? propos de moi
Pour que je ne puisse pas d? ployer mes ailes.
Je me rappelle toute une? poque dans les MJC
Avec mes potes c’est l? que tout a commenc?.
Ma premi? re vibe dans les enceintes que j'?coutais
Mes premiers pas sur sc? ne c'?tait en concert de quartier
Je vivais mon r? ve.
Une petite f? e? qui l’on n’a promis que des merveilles
Mais le jour se l? ve.
Il fut difficile de sortir de mon sommeil,
Mais j’ai gard? confiance en moi
D’avancer je vous le devais
Pour vous qui? tes derri? re moi
Je me suis relev? e.
Et j’ai puis? la force en moi
J’ai refus? d’abandonner
Pour vous qui avez cru en moi
Ce morceau je viens vous le donner.
Pour m’arr?ter il te faut plus que? a,
Ma famille, mes amis, ma musique je n’ai que? a.
Pour m’arr?ter il te faut plus que? a,
Ma famille, mes amis, ma musique je n’ai que? a.
(Merci? zimmer pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Savaşıyorum, alıştım.
Belirsizlik içinde ilerlemek için.
Gard bende mi? m? benim tavrım,
Je d? kanatlarımı katla ve çıkar.
2000 yılında her şey başladı. AIT,
Müzikteki ilk adımlarım, ilk r'm? anlıyorsunuz,
Küçük bir kağıt parçası üzerinde ilk metinlerim.
Bugün sesimi istiyorum.l?ve,
Herhangi bir var mı? çaktım mı? dokunmak mı? parmak
Vagonlar mı? res ?ph?m?var olmayan res,
Çok hızlı uçan sözler? BSC,
Ama kendime olan güvenimi hiç kaybetmedim.
Trim var mı? çocukluğundan beri müzikte
Honn? Hiç yapmadım mı? ve para için
Her zaman otantik kalacağıma söz verdim.
Yani d yapamaz mıyız? naturer benim müzik !
Ve bir sürü insanın benim hakkımda konuştuğunu duydum.
Kenza'ya kim söyledi? tait s? onu yeniden
Hikayeler ve yalanlar? benim hakkımda
Yani ben d değil miyim? kanatlarımı katla.
Her şeyi hatırlıyor muyum? MJC içinde poque
Arkadaşlarımla mı? bu tüm başladı?.
Ama ödüller? hoparlörlerde yeniden vibe i?maliyet
Sc'deki ilk adımlarım? herhangi bir?mahalle konserinde tait
R'mi yaşıyordum? gitmek.
Biraz f? e? kim sadece mucizeler vaat etti
Ama se l günü? gitmek.
Uykumdan çıkmak zordu.,
Ama gard bende mi? özgüven
İlerlemek için bunu sana borçluyum.
Senin için kim? arkanda mı? beni yeniden
Kalktım mı? e.
Ve ben o zaman? içimdeki güç
Hayır dedim mi? vazgeçmek
Bana inananlar için
Bu parçayı sana vermeye geldim.
Beni durdurmak için mi?bundan daha fazlasına ihtiyacın var mı? -e doğru,
Sadece ben, ailem, arkadaşlarım, müzik benim? bir.
Beni durdurmak için mi?bundan daha fazlasına ihtiyacın var mı? -e doğru,
Sadece ben, ailem, arkadaşlarım, müzik benim? bir.
(Teşekkürler? bu kelimeler için zimmer)