Kenza Farah — Je représente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenza Farah adlı sanatçının "Je représente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, hey, hey
Nanananana
I’m a superstar
I’m a superstar
Kenza superstar
C’est pour mes gamins et mes gamines
Plus jeune ou bien de mon âge
Que je passe du cahier à la cabine
Pour que nos rêves se matérialisent et que le futur dessine
Des silhouettes, des rêves que l’on devine
C’est pour mes frères ainsi que mes sœurs
Que j'écris pendant des heures
Pour mettre un peu de chaleur au fond des cœurs
Pour tout les miens et pour tout mes gens
Kenza forever, rien ne pourra changer dorénavant
Donner moi du son pour que je représente
Les miens, ceux pour qui je chante
Donner moi la chance de chanter en vos noms
Pour que ce morceau vous représente
Marseille, Paris, Toulouse, Roubaix
Nantes, Lyon, Nice
Ce morceau vous représente
Montpellier, Lille, Bordeaux, Strasbourg
Toulon, Anger
Avec le cœur
Avignon, Clermont, Nîmes, Limoges
Brest, Dijon
Ce morceau vous représente
Grenoble, Bruxelles, Rennes, Genève
Nancy, Auxerre
Avec le cœur
J’ai donné tout tout c’que j’ai su
Ouais tout c’que j’ai sué tout c’que j’ai pu
J’ai, j’ai gratté dans tout c’que j’ai trouvé, tout c’qui m’a touché
Tout c’que j’ai vécu
J’ai fait au mieux pour pouvoir vous représenter
Pour que ce son soit celui de chacun
Que mes gens est enfin une hymne à chanter
Qu’ils leurs appartiennent à tous, à chacun
Donner moi la force de trouver les mots, les vôtres
Qui vous collent à la peau
Donner moi la chance de chanter en vos noms
Pour que ce morceau vous représente
Algérie, Maroc, Tunisie, Comores
Sénégal, Mali
Ce morceau vous représente
Guadeloupe, Martinique
ZaÏr, Congo, Guinée-Bissau
Avec le cœur
Turquie, Cambodge, Mayotte, Guyane
Portugal, Réunion
Ce morceau vous représente
HaÏti, Lybie, Suisse, Belgique
Citoyens du monde
Avec le cœur
Marseille
Quartier Nord
Aulnay-Sous
13 et 93
Les Baumettes, Luynes
Draguignan, Saint Roch
Fleury-Mérogis
Ce morcequ vous représente
Arles, Salon
Villepinte, La Santé
Fresnes, Nanterre
Avec le cœur
I’m a superstar
I’m a superstar
Karismatik
I’m a superstar
I’m a superstar
Je vous représente
Avec le cœur
Avec le cœur
Avec le cœur
Şarkı sözü çevirisi
Hey, hey, hey
Nanananana
Ben bir süperstarım.
Ben bir süperstarım.
Kenza süperstar
Çocuklarım ve kızlarım için.
Daha genç veya benim yaşım
Not defterinden kulübeye geçiyorum.
Böylece hayallerimiz gerçekleşir ve gelecek çizer
Siluetler, tahmin edilen rüyalar
Kardeşlerim ve kız kardeşlerim
Saat için yazmak
Kalplerin altına biraz ısı koymak için
Tüm halkım için ve tüm halkım için
Kenza sonsuza kadar, bundan sonra hiçbir şey değişmeyecek
Bana ses ver, böylece temsil ediyorum
Benim için şarkı söyleyenler
Bana isimlerinizle şarkı söyleme şansı verin.
Yani bu şarkı seni temsil ediyor
Marsilya, Paris, Toulouse, Roubaix
Nantes, Lyon, Nice
Bu şarkı seni temsil ediyor
Montpellier, Lille, Bordeaux, Strasbourg
Toulon, Öfke
Kalp ile
Avignon, Clermont, Nimes, Limoges
Brest, Dijon
Bu şarkı seni temsil ediyor
Grenoble, Brüksel, Rennes, Cenevre
Nancy, Auxerre.
Kalp ile
Bildiğim her şeyi her şeyi verdim
Evet, tüm terlerim elimden gelen her şey
Bulduğum her şeyi, bana dokunan her şeyi çizdim.
Tüm yaşadıklarım
En iyi benim sana göstermek için yaptım.
Yani bu ses herkesin sesi
Halkım sonunda şarkı söylemek için bir ilahi olduğunu
Herkese, herkese ait olduklarını
Bana kelimeleri bulmak için güç ver, senin
Bu cildine yapışır
Bana isimlerinizle şarkı söyleme şansı verin.
Yani bu şarkı seni temsil ediyor
Cezayir, Fas, Tunus, Komorlar
Senegal, Mali
Bu şarkı seni temsil ediyor
Guadeloupe, Martinik
Zaire, Kongo, Gine-Bissau
Kalp ile
Türkiye, Kamboçya, Mayotte, Guyana
Portekiz, Toplantı
Bu şarkı seni temsil ediyor
Haiti, Libya, İsviçre, Belçika
Dünya vatandaşları
Kalp ile
Marsilya
Kuzey Mahallesi
Aulnay-Sous
13 ve 93
Les Baumettes, Luynes
Draguignan, Saint Roch
Fleury-Mérogis
Bu morcequ sizi temsil ediyor
Arles, Oturma Odası
Villepinte, Sağlık
Fresnes, Nanterre
Kalp ile
Ben bir süperstarım.
Ben bir süperstarım.
Karismatik
Ben bir süperstarım.
Ben bir süperstarım.
Seni temsil ediyorum
Kalp ile
Kalp ile
Kalp ile