Kenza Farah — La vérité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenza Farah adlı sanatçının "La vérité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pardonnez-moi de vous à moi
Je ne sais pas si je le dois
Mais je veux tout vous dire, la vérité
Vu que je crois que l’on a droit
Au même titre qu’un autre d’espérer un avenir, en vérité
J’ai pris les pages comme des armes
Sur mon cahier coulent des billes d’encres comme des larmes, de vérité
Si les mots sont des munitions
Ils sont puissants
Quand nos voix s'élèvent à l’unisson
Peuple du monde entier
Je peux tendre l’oreille
Écouter vos prières et pour mieux les rapporter
On m’a donné la chance
Je peux rendre l’espoir
Je m’en servirai et chanterai la vérité
Si jamais un jour je triche ou si je mens
Mes tympans ne percevraient plus la musique
Et lorsque je me permets un jugement
C’est que la cause me paraît symbolique
Nous tous qui écrivons l’histoire
Détenons la vérité, entre nos mains
Même plongé dans le noir
Elle a toujours éclairé, notre chemin
Je ne dis que la vérité
Parle de ceux qu’ils veulent éviter
Attaque ceux qui l’ont mérité
Mon cœur vient chanter la vérité
Je le jure, le promet, l’assure, le signe, le chante
Je l'écris, je la cri, la présente telle qu’elle est
Et au fur et à mesure
Il devient de moins en moins sûr
Ça devient de plus en plus dur
De voir la vérité
Peuple du monde entier
Je peux tendre l’oreille
Écouter vos prières et pour mieux les rapporter
On m’a donné la chance
Je peux rendre l’espoir
Je m’en servirai et chanterai la vérité
Si jamais un jour je triche ou si je mens
Mes tympans ne percevraient plus la musique
Et lorsque je me permets un jugement
C’est que la cause me paraît symbolique
Nous tous, qui écrivons l’histoire
Détenons la vérité, entre nos mains
Même plongé dans le noir
Elle a toujours éclairé, notre chemin
Je ne dis que la vérité
Parle de ceux qu’ils veulent éviter
Attaque ceux qui l’ont mérité
Mon cœur vient chanter la vérité
Je ne dis que la vérité, la vérité
Je ne dis que la vérité
Je ne dis que la vérité, la vérité
Je ne dis que la vérité, la vérité
Şarkı sözü çevirisi
Beni senden bana affet
Mecbur muyum bilmiyorum.
Ama sana her şeyi söylemek istiyorum, gerçeği.
Buna hakkımız olduğuna inanıyorum.
Tıpkı bir gelecek için umut etmek gibi, gerçekte
Sayfaları silah olarak aldım.
Defterimde mürekkep topları gözyaşları gibi akıyor, gerçek
Kelimeler mühimmat ise
Güçlüler
Seslerimiz bir arada yükseldiğinde
Tüm dünyanın insanları
Ben ulaşabilirim
Dualarınızı dinleyin ve onları daha iyi geri getirmek için
Bana bir şans verildi.
Umudu geri verebilirim.
Onu kullanacağım ve gerçeği söyleyeceğim
Eğer bir gün hile yaparsam ya da yalan söylersem
Kulak zarlarım artık müziği algılamıyor.
Ve kendime bir karar verdiğimde
Bu sebep bana sembolik geliyor mu
Tarih yazan hepimiz
Gerçeği ellerimizde tutalım
Hatta karanlığa daldı
Her zaman yolumuzu aydınlattı
Sadece doğruyu söylüyorum
Onlar önlemek istiyorum olanlar hakkında konuşun
Bunu hak edenlere saldırın
Kalbim gerçeği söylemeye geliyor
Yemin ederim, yemin, güvence, imza, şarkı
Onu yazıyorum, ağlıyorum, şimdiki zaman olduğu gibi
Ve sen git
Daha az ve daha az güvenli hale geliyor
Zorlaşıyor ve daha zor
Gerçeği görmek için
Tüm dünyanın insanları
Ben ulaşabilirim
Dualarınızı dinleyin ve onları daha iyi geri getirmek için
Bana bir şans verildi.
Umudu geri verebilirim.
Onu kullanacağım ve gerçeği söyleyeceğim
Eğer bir gün hile yaparsam ya da yalan söylersem
Kulak zarlarım artık müziği algılamıyor.
Ve kendime bir karar verdiğimde
Bu sebep bana sembolik geliyor mu
Tarih yazan hepimiz
Gerçeği ellerimizde tutalım
Hatta karanlığa daldı
Her zaman yolumuzu aydınlattı
Sadece doğruyu söylüyorum
Onlar önlemek istiyorum olanlar hakkında konuşun
Bunu hak edenlere saldırın
Kalbim gerçeği söylemeye geliyor
Sadece gerçeği söylüyorum, gerçeği söylüyorum
Sadece doğruyu söylüyorum
Sadece gerçeği söylüyorum, gerçeği söylüyorum
Sadece gerçeği söylüyorum, gerçeği söylüyorum