Kenza Farah — Me reconstruire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenza Farah adlı sanatçının "Me reconstruire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis que t’es parti plus rien n’est pareil
J’essaie de rester forte, notre histoire me harcèle
J’imagine ta vie loin de la mienne
J’essaie de faire le vide, tes mots reviennent sans cesse
Qu’est-ce qu’il fait, qui il voit
A quoi ressemble son quotidien loin de mes bras
Dites-moi, ou il va
Retourne-t-il sur les lieux d’nos rendez-vous d’autrefois
Il faut que j’répare tout c’que tu as détruit
Tu entres dans ma vie et tu repars sans rien dire
Ton odeur flotte encore dans mes souvenirs
Prends tes mots, tes promesses et laisse-moi me reconstruire
Que faut-il que je fasse, pour qu’il sorte de ma tête
Il a volé mon cœur et a rendu ma vie amère
Il faut que j’m'éloigne, que j’oublie ma tristesse
Tout me ramène à lui, j’ai l’impression de me perdre
Je ne veux plus vivre dans le passé
Je ne suis plus vraiment là
Car pour moi le temps s’est arrêté
Son odeur enivre toutes mes journées
Je me noie dans son regard et je m'égare dans l’océan des regrets
Il faut que j’répare tout c’que tu as détruit
Tu entres dans ma vie et tu repars sans rien dire
Ton odeur flotte encore dans mes souvenirs
Prends tes mots, tes promesses et laisse-moi me reconstruire
Laisse-moi, laisse-moi
Si tu pars ne reviens pas
Laisse-moi, laisse-moi
Je ne te laisserai plus le choix
Il faut que j’répare tout c’que tu as détruit
Tu entres dans ma vie et tu repars sans rien dire
Ton odeur flotte encore dans mes souvenirs
Prends tes mots, tes promesses et laisse-moi me reconstruire
Şarkı sözü çevirisi
Sen gittiğinden beri, hiçbir şey aynı değil.
Güçlü kalmaya çalışıyorum, hikayemiz beni rahatsız ediyor
Senin hayatını benimkilerden uzakta hayal ediyorum.
Boşluğu doldurmaya çalışıyorum, sözlerin geri gelmeye devam ediyor
Ne yapar, kimi görür
Günlük hayatı kollarımdan nasıl görünüyor
Söyle bana, ya da olacak
Yesteryear randevularımızın yerlerine geri dönüyor mu
Yok ettiğin her şeyi düzeltmeliyim.
Hayatıma girdin ve hiçbir şey söylemeden gittin.
Kokun hala hafızamda yüzüyor.
Sözlerinizi, sözlerinizi alın ve kendimi yeniden inşa etmeme izin verin
Onu kafamdan atmak için ne yapmam gerekiyor?
Kalbimi çaldı ve hayatımı acı yaptı
Kaçmalıyım, üzüntümü unutmalıyım.
Her şey beni ona geri getiriyor, kendimi kaybediyor gibi hissediyorum
Artık geçmişte yaşamak istemiyorum.
Artık gerçekten burada değilim.
Bana bir süreden beri nedeniyle durdu
Kokusu tüm günlerimi sarhoş ediyor.
Onun bakışlarında boğuluyorum ve pişmanlık Okyanusunda yoldan sapıyorum
Yok ettiğin her şeyi düzeltmeliyim.
Hayatıma girdin ve hiçbir şey söylemeden gittin.
Kokun hala hafızamda yüzüyor.
Sözlerinizi, sözlerinizi alın ve kendimi yeniden inşa etmeme izin verin
Bırak beni, bırak beni
Eğer gidersen, geri gelme.
Bırak beni, bırak beni
Sana başka seçenek bırakmayacağım.
Yok ettiğin her şeyi düzeltmeliyim.
Hayatıma girdin ve hiçbir şey söylemeden gittin.
Kokun hala hafızamda yüzüyor.
Sözlerinizi, sözlerinizi alın ve kendimi yeniden inşa etmeme izin verin