Kenza Farah — Pardonnez-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenza Farah adlı sanatçının "Pardonnez-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh j’ai dans le cœur
Tant de peine, de rancœur
Tant de regret
Des moments gâchés
Des instants brisés
Des sanglots et des pleurs
Je n’avais pas compris
J’voulais vivre ma vie
Oh je n’avais pas peur
Je voulais m’envolé
Loin d’ici m’en allé
Faire le chemin du bonheur
Caractère difficile
Scolarité fragile
Et jamais bien rangé
Casquette à l’envers
Sac en bandoulière
Personne ne me comprenait
Pardonnez-moi si je vous ai fais souffrir
Au fond de moi je ne le voulais pas
Pardonnez mes erreurs et tout c’que j’ai pu dire
Au fond de moi je ne le pensais pas
C’est dans vos yeux que je me suis vu grandir
C’est grâce à vous qu’aujourd’hui je suis là
C’est dans vos bras que j’ai toujours pu me blottir
Sans tous les miens je n’existerais pas
Je savais que ma vie
N'étais pas ici
Mais comment leur prouvé
Je rêvais dans ma chambre
Je voulais qu’on m’entende
J’ai tant de fois crié
Rêve inaccessible
Petite fille fragile
Qui se cachait pour pleurer
La famille, les problèmes
L’amour et la haine
Comment se relever
Vous m’avez soutenu et depuis le début
Vous créez mon histoire
Ma famille, mes amis
Mon public pour la vie
Gravé dans ma mémoire
Pardonnez-moi si je vous ai fais souffrir
Au fond de moi je ne le voulais pas
Pardonnez mes erreurs et tout c’que j’ai pu dire
Au fond de moi je ne le pensais pas
C’est dans vos yeux que je me suis vu grandir
C’est grâce à vous qu’aujourd’hui je suis là
C’est dans vos bras que j’ai toujours pu me blottir
Sans tous les miens je n’existerais pas
Nananana
Nananana
Nanana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Şarkı sözü çevirisi
# Kalbimde var #
Çok fazla acı, kızgınlık
Çok pişmanlık
Boşa harcanan anlar
Kırık anlar
Hıçkırarak ve ağlayarak
Ben de anlamadım.
Hayatımı yaşamak istedim
Aman hiç korkmadım
Uçmak istedim
Buradan çok uzaklara gittim
Mutluluğa giden yolu yapmak
Zor karakter
Kırılgan okullaşma
Ve asla düzenli
Baş aşağı kapak
Omuz çantası
Kimse beni anlamadı
Sana acı çektirirsem beni affet.
Derinlerde bunu istemedim.
Hatalarımı ve söyleyebileceğim her şeyi affet
Derinlerde öyle düşünmedim.
Gözlerinde büyüdüğümü gördüm.
Bugün burada olduğum için teşekkür ederim.
Her zaman sarılabildiğim kollarında.
Tüm benimki olmadan ben var olmazdım.
Hayatım boyunca biliyordum
Burada değildi
Ama onları nasıl kanıtladı
Odamda rüya görüyordum.
Kendimi ifade etmek istedim
Birçok kez ağladım.
Erişilemez rüya
Kırılgan küçük kız
Kim ağlamak için saklandı
Aile, sorunlar
Aşk ve nefret
Nasıl kalkmak için
Başından beri beni destekledin.
Hikayemi sen yaratıyorsun.
Ailem, arkadaşlarım
Yaşam için seyircim
Hafızamda kazınmış
Sana acı çektirirsem beni affet.
Derinlerde bunu istemedim.
Hatalarımı ve söyleyebileceğim her şeyi affet
Derinlerde öyle düşünmedim.
Gözlerinde büyüdüğümü gördüm.
Bugün burada olduğum için teşekkür ederim.
Her zaman sarılabildiğim kollarında.
Tüm benimki olmadan ben var olmazdım.
Nananana
Nananana
Nanana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana