Kenza Farah — Quelque part şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenza Farah adlı sanatçının "Quelque part" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand l’espoir n’existe plus.
Si tous tes rêves se sont perdus.
Quand tout s'éteint même dans le noir.
Ouvre un peu les yeux.
Je sais je sais que tu m’entends.
Essaie essaie va de l’avant.
Prends sur toi, relève toi, crois en toi !
Prends sur toi, relève toi, crois en toi !
Et ne t’arrête pas en chemin.
Tout s'écroule autour de toi
Tu auras ta chance
Quelque part.
Si tous te montrent du doigt
Tu auras ta chance
Quelque part.
Même si plus rien ne va Tu auras ta chance
Quelque part.
Quelque part.
Quelque part.
La chance n’attend pas.
Quand le vent ne suffit plus
A balayer toutes les blessures.
Abandonne la solitude,
Ouvre un peu les yeux.
Je sais, je sais que tu m’entends.
Essaie essaie va de l’avant.
Prends sur toi, relève toi, crois en toi !
Prends sur toi, relève toi, crois en toi !
Et ne t’arrête pas en chemin.
Tout s'écroule autour de toi
Tu auras ta chance
Quelque part.
Si tous te montrent du doigt
Tu auras ta chance
Quelque part.
Même si plus rien ne va Tu auras ta chance
Quelque part.
Quelque part.
Quelque part.
La chance n’attend pas.
Si tes peurs s’effacent, tu auras ta place.
Si le temps défile, n’aie pas peur du vide.
Je crois en chacun de tes pas.
Avance ne baisse pas les bras.
Et si jamais tu te perds
Je serai toujours là.
Tout s'écroule autour de toi
Tu auras ta chance
Quelque part.
Si tous te montrent du doigt
Tu auras ta chance
Quelque part.
Même si plus rien ne va Tu auras ta chance
Quelque part.
Quelque part.
Quelque part.
La chance n’attend pas.
Tout s'écroule autour de toi
Tu auras ta chance
Quelque part.
Si tous te montrent du doigt
Tu auras ta chance
Quelque part.
Même si plus rien ne va Tu auras ta chance
Quelque part.
Quelque part.
Quelque part.
La chance n’attend pas.
Şarkı sözü çevirisi
Umut olmadığı zaman.
Eğer tüm hayallerin kaybolursa.
Karanlıkta bile her şey söndüğünde.
Gözlerini biraz aç.
Beni duyabildiğini biliyorum.
Dene, dene, devam et.
Kendine al, ayağa kalk, kendine inan !
Kendine al, ayağa kalk, kendine inan !
Ve yolda durma.
Her şey senin etrafında parçalanıyor
Şansın olacaktır
Bir yerde.
Herkes sana parmağını gösterirse
Şansın olacaktır
Bir yerde.
Başka bir şey gitmese bile, bir şansın olacak.
Bir yerde.
Bir yerde.
Bir yerde.
Şans beklemez.
Rüzgar yeterli olmadığında
Tüm yaraları süpürmek için.
Yalnızlıktan vazgeç,
Gözlerini biraz aç.
Biliyorum, beni duyabildiğini biliyorum.
Dene, dene, devam et.
Kendine al, ayağa kalk, kendine inan !
Kendine al, ayağa kalk, kendine inan !
Ve yolda durma.
Her şey senin etrafında parçalanıyor
Şansın olacaktır
Bir yerde.
Herkes sana parmağını gösterirse
Şansın olacaktır
Bir yerde.
Başka bir şey gitmese bile, bir şansın olacak.
Bir yerde.
Bir yerde.
Bir yerde.
Şans beklemez.
Korkuların geçerse, senin yerin olur.
Zaman geçerse, boşluktan korkmayın.
Hayatının her adımına inanıyorum.
Avans kollarınızı indirmeyin.
Ve eğer kaybolursan
Her zaman orada olacağım.
Her şey senin etrafında parçalanıyor
Şansın olacaktır
Bir yerde.
Herkes sana parmağını gösterirse
Şansın olacaktır
Bir yerde.
Başka bir şey gitmese bile, bir şansın olacak.
Bir yerde.
Bir yerde.
Bir yerde.
Şans beklemez.
Her şey senin etrafında parçalanıyor
Şansın olacaktır
Bir yerde.
Herkes sana parmağını gösterirse
Şansın olacaktır
Bir yerde.
Başka bir şey gitmese bile, bir şansın olacak.
Bir yerde.
Bir yerde.
Bir yerde.
Şans beklemez.