Kenza Farah — Trop De Flow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenza Farah adlı sanatçının "Trop De Flow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes! Ladies and gentlemen, it’s going down!
Big Ali, New York City
Karismatik
Kenza
And you say 'Marseille!'
J’attaque et je donne le ton
Quand t’entends ma voix, bébé, monte le son
Passe-moi le ballon que j’le foute au fond, mon flow passe les rapports et le
mur de son
Kenza, petite fille sage, casquette, métissage, toujours le sourire sur son
visage
Enfin c’est le pressage, mon son dégage, il laisse des traces sur son passage
2.0.0.7 c’est là que tout commence, c’est la qu’on me balance sur les pistes de
danses
J’ai fait bouger les dancefloors, à la demande, le beat et le show j’ai les met
à l’amende
C’est pour mes potes, mes bloods, mes gadjies et mes gadjos, petite fille
tranquille et les mecs au sang chaud
Je fais bouger mon époque à la radio, fais secouer les têtes dans les caisses
ou dans les cachos
All the real strong women say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
All the real bad boys say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
If you comme from the hood, say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
If you stil or good, say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
Tu commences à sentir des vibrations, ton corps ne peux plus bouger sans
désaccord
Tu décolles, comme en lévitation, tu te mets à sauter comme dans le virage nord
C’est le bordel, une nouvelle tendance, une nouvelle France donc une nouvelle
danse
Pour tout ceux qui dise que je ne tiendrai pas la distance, je ferais bouger
Bernadette et Miss France
J'écris ce texte en période électorale, pour éviter que certains parlent j’ai
fais une dora
Je vais remonter le moral de la France d’en bas et du RNB, on m’octroie le
doctorat
Si j’avais fait du basket, je serais Jordan, du RNB aux States, je serais Montel
Voila Kenza, Montel Jordan, poussez-vous du terrain, ya trop d’flow dans la
raquette
All The Real Strong With Me Say Kenza, Say Kenza, Say Kenza
All The Real Bad Boys Say Kenza, Say Kenza, Say Kenza
If You Comme From The Hood Say Kenza, Say Kenza, Say Kenza
If You Stil Or Good Say Kenza, Say Kenza, Say Kenza
Quand, je chante pour mes gens, j’ai mon cœur qui tremble
Quand les mains se lèvent, nos voix se rassemblent
Le message passe, on bouge tous ensemble, balance quelques passes
On oublie la distance
All the real strong women say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
All the real bad boys say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
If you comme from the hood, say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
If you stil or good, say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
All the real strong women say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
All the real bad boys say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
If you comme from the hood, say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
If you stil or good, say 'Kenza!', say 'Kenza!', say 'Kenza!'
Şarkı sözü çevirisi
Evet! Bayanlar ve baylar, aşağı iniyor!
Big Ali, New York
Karismatik
Kenza
Sen de ' Marsilya!'
J'attaque et je donne le ton
Quand t'entends ma voix, bébé, monte le son
Passe-moi le ballon que j'le foute au fond, mon flow passe les rapports et le
mur de son
Kenza, petite fille adaçayı, casquette, métissage, toujours le sourire sur oğlu
yüz
Enfin c'est le pressage, mon son dégage, il laisse des traces sur son passage
2.0.0.7 c'est là que tout commence, c'est la qu'on me balance sur les pistes de
danses
J'ai fait bouger les dancefloors, à la demande, le beat et le show j'ai les met
l'amende
C'est pour mes potes, mes bloods, mes gadjies et mes gadjos, petite fille
tranquille et les mecs au sang chaud
Je fais bouger mon époque à la radio, fais secouer les têtes dans les caisses
ou dans les cachos
Tüm gerçek güçlü kadınlar 'Kenza!kenza!kenza!'
Tüm gerçek kötü adamlar 'Kenza!kenza!kenza!'
Eğer kaputtan geliyorsanız, "Kenza" deyin!kenza!kenza!'
Eğer hala iyi ya da iyi iseniz, 'Kenza!kenza!kenza!'
Tu begins à sentir des vibrations, ton corps ne peux plus bouger sans
désaccord
Tu décolles, comme en lévitation, tu te mets à sauter comme dans le virage nord
C'est le bordel, une nouvelle tendance, une nouvelle France donc une nouvelle
danse.
Pour tout ceux qui dise que je ne tiendrai pas la distance, je ferais bouger
Bernadette et miss France
J'écris ce texte en période électorale, pour éviter que certains parlent j'ai
fais une dora
Je vais remonter le moral de la France d'en bas et du rnb, on m'octroie le
doctorat
Si j'avais fait du basket, je Serais Jordan, du RNB aux States, je Serais Montel
Voila Kenza, Montel Jordan, poussez-vous du terrain, ya trop d'flow dans la
raquette
Benimle Tüm Gerçek Güçlü Kenza Deyin, Kenza Deyin, Kenza Deyin
Tüm Gerçek Kötü Çocuklar Kenza Diyor, Kenza Diyor, Kenza Diyor
Eğer Kaputtan Geliyorsan Kenza Deyin, Kenza Deyin, Kenza Deyin
Eğer Hala Ya Da İyi Kenza Deyin, Kenza Deyin, Kenza Deyin
Quand, je chante pour mes gens, j'ai mon cœur qui tremble
Quand les mains se lèvent, nos voix se rassemblent
Le message passe, on bouge tous ensemble, balance quelques passes
Oublie la mesafe üzerinde
Tüm gerçek güçlü kadınlar 'Kenza!kenza!kenza!'
Tüm gerçek kötü adamlar 'Kenza!kenza!kenza!'
Eğer kaputtan geliyorsanız, "Kenza" deyin!kenza!kenza!'
Eğer hala iyi ya da iyi iseniz, 'Kenza!kenza!kenza!'
Tüm gerçek güçlü kadınlar 'Kenza!kenza!kenza!'
Tüm gerçek kötü adamlar 'Kenza!kenza!kenza!'
Eğer kaputtan geliyorsanız, "Kenza" deyin!kenza!kenza!'
Eğer hala iyi ya da iyi iseniz, 'Kenza!kenza!kenza!'