Keren Ann — Dans Ma Ville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keren Ann adlı sanatçının "Dans Ma Ville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans ma ville, le jour tombe
Et la nuit se lève
Dans ma ville, il fait sombre
Les saisons sont brèves
La nuit d’hiver s'étale sur le corps des amants
C’est comme un carnaval, on ne trouve plus le temps
De parler au passants, d’aller voir l’océan
Il est si près pourtant, je le vois, je l’entends
Mais on est différent
On est indifférent,
Dans ma ville
Dans ma ville, les nuages
Ne font pas leur âge
Pour une vie de passage
J'écris ma dernière page
La nuit d’hiver s'étale, je m’assois sur un banc
Fini le carnaval, ce soir je prends le temps
De parler au passants
D’aller voir l’océan
Ill est si près pourtant, je le vois, je l’entends
Mais on est différent
On est indifférent
Dans ma ville …
Şarkı sözü çevirisi
Benim şehrimde, gün düşüyor
Ve gece doğar
Benim şehrimde karanlık
Mevsimler kısa
Kış gecesi aşıkların vücuduna yayılır
Bu bir karnaval gibi, zaman bulamıyoruz
Yoldan geçenlerle konuşmak, Okyanusu görmek için
O kadar yakın ki onu görüyorum, duyuyorum.
Ama biz farklıyız
Biz kayıtsızız,
Benim şehrimde
Şehrimde, bulutlar
Yaşlarını yapma
Geçişli bir yaşam için
Son sayfamı yazıyorum.
Kış gecesi yayılır, bir bankta oturuyorum
Karnaval bitti, bu gece zaman ayırıyorum
Yoldan geçenlerle konuşmak için
Okyanusu görmek için
Hasta çok yakın ama onu görüyorum, duyuyorum
Ama biz farklıyız
Biz kayıtsızız
Benim şehrimde …