Keri Hilson — Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keri Hilson adlı sanatçının "Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a plan for you and I.
Let’s journey across the Venetian skies.
Can I have some of your cookies?
Can I have some of your pie?
May I cut the first slice, so won’t you…
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right.
Intoxicated with desire.
And you’re the designated driver, yeah.
I’m not afraid, 'cause I’m a rider, yeah.
Ain’t nothing wrong with feeling right, so won’t you…
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right.
I love it baby, got me here doing things I don’t ever do You hold me down, that’s why I’m here making sure things are up for you
Get it like a getaway, when the lights go off, you turn on I love your place, 'cause I can hear the echo when you make me…
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right.
In the car, at the party
Got his hands on your body
Don’t fight it, oh If you like it, oh.
In your room, on the rooftop
Feels good, don’t stop
Don’t fight it, oh If you like it, oh Why don’t you…
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right.
Uh, if you love me girl, why don’t you???
If it feels good, why don’t you???
Sing it.
Uh, if you love me girl, why don’t you???
'Cause when it feels good
Don’t fight it, oh.
I ain’t gon' fight it.
If you like it, oh.
Ha.
Yeah.
Don’t fight it, oh.
Yeah.
If you like it, oh.
Break.
Don’t you like that?
It feels so good, don’t it?
Grab my hand, baby.
Let’s take a walk on the beach.
Let’s clear our minds.
Hold your screaming here.
Don’t you like that beat?
You do?
What else you like?
Hmm, I can accommodate that, hmm.
Oh you like my swagger? Hmm.
You like how I changed it up?
I like it too, baby.
But for now, I think the beat is going a little bit too long.
Oh, you like it this long? Hmm.
That means you like to make love long.
Yeah I feel that oh.
I like how you shaking your hips to it.
It’s about to end baby, but don’t you stop.
Keep it going, keep it going, keep it going.
Bring it over here.
Sit on my lap.
Kiss me.
No right here.
Yeah.
Huh.
Oh I like that.
Oh I like that.
Oh.
I’m gonna stop bullshittin'.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle benim için bir planım var.
Venedik gökyüzünü gezelim.
Kurabiyelerinden biraz alabilir miyim?
Turtandan biraz alabilir miyim?
İlk dilimi kesebilir miyim?…
Vücudunuz doğru hissediyorsa, ciğerlerinizin üst kısmında çığlık atın
Vücudunuz doğru hissediyorsa, ciğerlerinizin üst kısmında çığlık atın
Vücudunuz doğru hissediyorsa, ciğerlerinizin üst kısmında çığlık atın
Vücudunuz doğru hissediyorsa, ciğerlerinizin tepesinde çığlık atın.
Arzu ile sarhoş.
Sen de şoförsün, Evet.
Korkmuyorum, çünkü ben bir biniciyim, Evet.
Doğru hissetmenin yanlış bir yanı yok, değil mi…
Vücudunuz doğru hissediyorsa, ciğerlerinizin üst kısmında çığlık atın
Vücudunuz doğru hissediyorsa, ciğerlerinizin üst kısmında çığlık atın
Vücudunuz doğru hissediyorsa, ciğerlerinizin üst kısmında çığlık atın
Vücudunuz doğru hissediyorsa, ciğerlerinizin tepesinde çığlık atın.
Burada kesin şeyler yapıyorum neden bebeğim, sakın beni basılı tutun Mı şey yapmamı seviyorum, o sizin için var
Bir kaçış gibi olsun, ışıklar söndüğünde, açıyorsun, evini seviyorum, çünkü beni zorladığında yankıyı duyabiliyorum.…
Vücudunuz doğru hissediyorsa, ciğerlerinizin üst kısmında çığlık atın
Vücudunuz doğru hissediyorsa, ciğerlerinizin üst kısmında çığlık atın
Vücudunuz doğru hissediyorsa, ciğerlerinizin üst kısmında çığlık atın
Vücudunuz doğru hissediyorsa, ciğerlerinizin tepesinde çığlık atın.
Arabada, partide
Ellerini vücuduna koydu.
Kavga etme, eğer hoşuna giderse, oh.
Odanda, çatıda.
İyi hissettiriyor, durma
Kavga etme, oh eğer hoşuna giderse, Oh neden yapmıyorsun…
Vücudunuz doğru hissediyorsa, ciğerlerinizin üst kısmında çığlık atın
Vücudunuz doğru hissediyorsa, ciğerlerinizin üst kısmında çığlık atın
Vücudunuz doğru hissediyorsa, ciğerlerinizin üst kısmında çığlık atın
Vücudunuz doğru hissediyorsa, ciğerlerinizin tepesinde çığlık atın.
Eğer beni seviyorsan, neden sevmiyorsun???
Eğer iyi hissettiriyorsa, neden yapmıyorsun???
Söyle.
Eğer beni seviyorsan, neden sevmiyorsun???
Çünkü iyi hissettiğinde
Karşı koyma, oh.
Onunla savaşmayacağım.
Eğer hoşuna giderse, oh.
Hektar.
Evet.
Karşı koyma, oh.
Evet.
Eğer hoşuna giderse, oh.
Kırmak.
Hoşuna gitmiyor mu?
Çok iyi hissettiriyor, değil mi?
Elimi tut bebeğim.
Sahilde bir yürüyüşe çıkalım.
Zihnimizi boşaltalım.
Çığlıklarını burada tut.
Bu ritmi sevmiyor musun?
Musun?
Başka neyi seversin?
Bunu karşılayabilirim.
Swagger benim gibi seni? Hmm.
Nasıl değiştirdiğimi Beğendin mi?
Ben de seviyorum bebeğim.
Ama şimdilik, ritmin biraz fazla uzun sürdüğünü düşünüyorum.
Bu kadar uzun mu sevdin? Hmm.
Bu, uzun süre sevişmeyi sevdiğin anlamına gelir.
Oh evet hissediyorum.
Kalçalarını sallaman hoşuma gidiyor.
Sona ermek üzere bebeğim, ama sakın durma.
Devam et, devam et, devam et.
Hepsini buraya getir.
Kucağıma otur.
Beni öp.
Burada doğru.
Evet.
Ha.
Ah bu hoşuma gitti.
Ah bu hoşuma gitti.
Ey.
Saçmalamayı keseceğim.