Kero One — In All The Wrong Places şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kero One adlı sanatçının "In All The Wrong Places" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the beginning, I remember that God made man
crafted in his image, with his own hands
then out of mans rib, came the woman
the creatures we love, like or don’t understand
but its amazing, I see God’s beauty through her physical
design plus her mind combined defines miracle
and I’m not convinced that a mineral
or bang from the sky can derive such individuals
and as the world turns, I wonder with concern
the time we’ll meet and complete each other words
I’m kidding, but who says fantasies forbidden
see I’m the type of cat, that express myself from within
driven, to promote love in every essence
living by this mission its hard to miss the blessings
caressing the mic like a newlywed wife
ink flows from my pen in hopes to truly shed light
upon this situation that I’m faced with
one that takes patience to build on foundation
that we both share now that’s stimulation
anything less don’t impress know what I’m sayin?
I look into the mirror and everyday it gets clear
I gotta steer from the places I’ve veered
I said I look into the mirror and everyday it gets clear
I gotta steer…
Cause I’ve been lookin for love lookin for love yall
In all the wrong places.
lookin for love lookin for love yall
In all the wrong places.
And in the summer, heat waves rise from the street pave
warm nights mixed drinks dope djs
females super fly, showing mad thigh
thoughts of lust rush guys dont ask why
is it her presence or feminine vibe?
when her body rebels against a vertical line?
that got guys lying for personal time
and once they get their catch, they back on the grind
and i’m just kicking my feet up like Bruce Lee
reclined, when this dime approaches within few feet
style, not unique, but def got the beauty
so who cares when this cutie now pursues me and with charm I’m on her arm like Coachbag
one of the few effortless things life threw back
then like annoyed smokers we found no match
and fell apart, without knowing romance
but what I found, proved to be more special
a lesson from experience, a jewel for the mental
shining from my notepad with rhymes signed in pencil
outlining my finding using life as a stencil
and for this I feel mad fortunate
for real I’m done with that short term fix
and I ask can I be fortunate?
to know that I’m done with this
Cause I’ve been looking for love looking for love yall
In all the wrong places.
looking for love looking for love yall
In all the wrong places.
And now I ponder, about the times that we might have
caressing questions that sing from my mic stand
like damn whats these feelings I’m revealing
like if I’d tell tha fellas I’d get smacked in my melon
but its unique love only women can provide
I seent it in my moms, I seent it in her eyes
I seent it in these guys when proposing to their brides
down on bended knee with diamonds shining near her thighs
it makes me visualize, the way that we’d get down
I’d take the lead, and no doubt you’d wear the crown
the one I’d serve, cause she feels my vibe
supports my wings, till the day that we fly
and I know that right now, that we’d grow despite how
the world is on our shoulders trying to control our lifestyles
we wont get wiped out, if on the right route
soon we’ll reunite and then I’ll recite out…
since the beginning of man our separation is fact
I said you came from mans rib now I’m taking it back
I said you came from mans rib and now I’m taking it back
I said you came from mans rib so join me as.
we find love, we’ll find love girl in all the wrong places…
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta, Tanrı'nın insanı yarattığını hatırlıyorum
kendi elleriyle, kendi görüntüsünde hazırlanmış
sonra mans kaburga dışarı, kadın geldi
sevdiğimiz, sevdiğimiz ya da anlamadığımız yaratıklar
ama bu şaşırtıcı, Tanrı'nın güzelliğini fiziksel olarak görüyorum.
tasarım artı zihni kombine mucize tanımlar
ve ben bir mineral olduğuna ikna değilim
ya da gökyüzünden gelen patlama bu tür bireyleri türetebilir
ve dünya dönerken, merak ediyorum
buluşup birbirimizin sözlerini tamamlayacağımız zaman.
Şaka yapıyorum, ama fantezilerin yasak olduğunu kim söyledi
bak, ben içeriden kendini ifade eden bir kediyim.
her özünde sevgiyi teşvik etmek için tahrik
bu görevle yaşamak nimetleri kaçırmak zor
yeni evli bir eş gibi mikrofon okşayarak
mürekkep, gerçekten ışık tutmayı umarak kalemimden akıyor
karşı karşıya olduğum bu durum üzerine
temel üzerine inşa etmek için sabır gerektiren biri
şimdi ikimizin de paylaştığı bu stimülasyon
daha az bir şey etkilemiyor, ne dediğimi anlıyor musun?
Aynaya bakıyorum ve her gün netleşiyor
Saptığım yerlerden uzak durmalıyım.
Aynaya baktığımı ve her gün netleştiğini söyledim
Direksiyona geçmeliyim.…
Çünkü aşkı arıyorum. aşkı arıyorum.
Tüm yanlış yerlerde.
lookin for love lookin for love yall
Tüm yanlış yerlerde.
Ve yaz aylarında, sıcak dalgalar sokaktan yükseliyor.
sıcak geceler karışık içecekler dope DJ'ler
kadın süper sinek, deli uyluk gösteren
şehvet Rush guys düşünceler neden sormayın
onun varlığı mı yoksa kadınsı vibe mi?
vücudu dikey bir çizgiye karşı isyan ettiğinde mi?
bu, erkeklerin kişisel zaman için yalan söylemesine neden oldu
ve bir kez yakalanırlarsa, tekrar işe başlarlar
ve ben sadece Bruce Lee gibi ayaklarımı tekmeliyorum
yaslanmış, bu on sent birkaç metre içinde yaklaştığında
stil, benzersiz değil, ama def güzelliği var
Peki bu cutie şimdi beni takip ettiğinde kimin umurunda ve çekicilikle kolunda bir araba torbası gibi duruyorum
hayatın geri attığı birkaç zahmetsiz şeyden biri
sonra rahatsız sigara içenler gibi hiçbir eşleşme bulamadık
ve romantizm bilmeden, ayrı düştü
ama bulduğum şey, daha özel olduğunu kanıtladı
deneyimden bir ders, zihinsel için bir mücevher
kalemle imzalanmış tekerlemeler ile not defterimden parlıyor
bir şablon olarak hayat kullanarak benim bulgu özetleyen
ve bu deli şanslı hissediyorum
gerçekten bu kısa vadeli düzeltme ile işim bitti
ve soruyorum, şanslı olabilir miyim?
bunu bilmek benim işim olmaz
Çünkü uzun zamandır aşkı arıyorum. aşkı arıyorum.
Tüm yanlış yerlerde.
aşk arıyorum aşk arıyorum yall
Tüm yanlış yerlerde.
Ve şimdi, sahip olabileceğimiz zamanlar hakkında düşünüyorum
mikrofon standımdan şarkı söyleyen soruları okşamak
lanet olsun, bu duyguların ne olduğunu açığa çıkarıyorum
eğer bu adamlara baştankara şaplak atacağımı söylersem
ama eşsiz aşkı sadece kadınlar sağlayabilir
Annelerimde gördüm, gözlerinde gördüm.
Gelinlerine evlenme teklif ederken bu adamlarda gördüm.
kalçalarının yanında parlayan elmaslarla bükülmüş diz üzerinde
bu beni hayal ediyor, nasıl aşağı ineceğimizi
Ben liderliği alırdım ve şüphesiz sen tacı takardın.
hizmet edeceğim, çünkü benim titreşimimi hissediyor
uçtuğumuz güne kadar kanatlarımı destekliyor
ve şu anda biliyorum ki, nasıl olmasına rağmen büyüyeceğiz
dünya omuzlarımızda yaşam tarzımızı kontrol etmeye çalışıyor
doğru rotadaysak yok olmayacağız.
yakında yeniden bir araya geleceğiz ve sonra tekrar okuyacağım…
insanın başlangıcından beri ayrılıklarımız bir gerçektir
Mans kaburgasından geldiğini söyledim. şimdi geri alıyorum.
Mans kaburgasından geldiğini söyledim ve şimdi onu geri alıyorum
Mans kaburgasından geldiğini söyledim, o yüzden bana katıl.
aşkı bulacağız, aşkı bulacağız, kızı yanlış yerlerde.…