Kero One — My Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kero One adlı sanatçının "My Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s way past my curfew in an emcee circle
rhyme dispersal, the ones without rehearsal
and if Pops found me, I’d get smacked hard
by that tree branch from my own backyard
cause it was all about textbooks and grades with A’s
something hard to juggle as a hiphop slave
skating on pave, or lounging after school with my crew
writing tags on the bus, or finding ways to rock a shoe
paying dues no return no concern back then
like fat kids in lunch lines at shows packed in for rhyme battles with ill punch lines at crunch time
by unknown emcees thinking why aren’t they signed?
then I’d pick up a pen and express
rhymes were nonsense but nonetheless were off my chest
while some thought I should stop wasting my breath
dent on confidence I put my pen to rest
so what’s left but getting high every day
rolling blunts with vegas, smoking profit away
Cypress Hill on play singing stoned is the way…
singing stoned is the way…
And its like that I’m telling ya That’s the way it went down, down down
And it’s like that I’m telling ya yo the truth is out my story is found
And its like that I’m telling ya That’s the way it went down, down down
And its like that I’m telling ya, yo the truth is out
My story is found.
And with mad smoke came the need for entertainment
But Hiphop radio was now playing some strange hits
clubs gettin closed, cause money was tight
folks would rather find some ass. than that hiphop trash
and can I blame em? I’m sayin, things were rock bottom
With exceptions of few, my head was rarely nodding
So I got in a zone and blew the dust off my notepad
Arm wrestled with words, struggled with vocab
then wrote, slowly steadily something something
if lyrics were harsh the beats had to be bumping
no frontin, right off the bat some turned their backs
but many felt the same which put my name on the map
and brought me down my coast, Japan and back
mad support from locals cats, like homies at Stacks
with blunts burnt out at the end of its road
blazing trails on a spiritual path, with new goals
and that’s how it went how the plot unfolds
they asked about the story so let it be told
And its like that I’m telling ya That’s the way it went down, down down
And it’s like that I’m telling ya yo the truth is out my story is found
And its like that I’m telling ya That’s the way it went down, down down
And its like that I’m telling ya, yo the truth is out
My story is found.
Singing one for free cans and two for mean streaks
That’s the very track that put my past in the streets
Deejays copped doubles to juggle the beats
using language that managed to let their hands speak
To peeps that showed love but not all felt this rhyme sayer
Non believers, killing vibes like Cal Tjader
Cause of my race or the way I appeared
But still I ran the race when placed to the rear
imagine a gook, a youth jumped by truth
kicked out spots at age five cause eyes looked glued
mentally struck, forget peaches and cream and such
but it built my biceps and today I lift up jotting down facts and pouring out my soul in these raps
fingers crossed, till herds are left with words that last
and beats that make dancers put soul in their movements
Wreckin' shop from the bay, La back to Brooklyn
Kids scratch temples, scientists bite fists
Kero’s on the scene shining light through mist
Cause if I’m not fueling the flame I’m like a puppet
My mouth might move but I ain’t sayin nothing
So stay tuned to see how this ends
Sayin peace, sincerely yours, till we meet again
Sayin peace. till we meet again
Sayin peace…
Şarkı sözü çevirisi
Sokağa çıkma yasağımı aştı.
kafiye dağılması, provasız olanlar
ve eğer babam beni bulursa, sert bir şaplak atardım
kendi arka bahçemdeki ağaç dalının yanında.
çünkü her şey ders kitapları ve notlarla ilgiliydi.
bir hiphop kölesi olarak hokkabazlık yapmak zor bir şey
pave üzerinde paten, ya da benim mürettebat ile okuldan sonra uzanmanız
otobüste etiket yazmak veya bir ayakkabı sallamak için yollar bulmak
aidat ödemek geri dönüş yok o zaman endişe yok
örneğin, şovlarda öğle yemeğinde şişman çocuklar, crunch zamanında hasta punch hatları ile kafiye savaşları için paketlenmiştir
bilinmeyen emcees tarafından neden imzalanmadıklarını düşünüyor?
sonra bir kalem alıp ifade ederdim.
tekerlemeler saçmalıktı ama yine de göğsümden koptu
bazıları nefesimi boşa harcamayı bırakmam gerektiğini düşünürken
güven dent ben koymak benim kalem için dinlenme
Peki her gün vızıltıdan başka ne kaldı
vegas ile haddeleme blunts, sigara kar uzakta
Cypress Hill üzerinde oyun singing stoned olduğunu the yol…
şarkı söylemek taşlı bir yoldur…
Ve onun gibi sana söylüyorum, bu şekilde aşağı indi, aşağı indi
Ve sanki sana söylüyorum yo gerçek ortaya çıktı hikayem bulundu
Ve onun gibi sana söylüyorum, bu şekilde aşağı indi, aşağı indi
Ve onun gibi sana söylüyorum, yo gerçek çıktı
Hikayem bulundu.
Ve çılgın duman ile eğlence ihtiyacı geldi
Ama Hiphop radyo şimdi bazı garip hit çalıyordu
kulüpler kapanıyor, çünkü para sıkışıktı
Millet biraz kıç bulmayı tercih eder. bu hiphop çöpünden daha
ve onları suçlayabilir miyim? İstediğim şeyler vardı rock bottom
Birkaç istisna dışında, başım nadiren başını salladı
Bu yüzden bir bölgeye girdim ve not defterimdeki tozu havaya uçurdum
Kol kelimelerle güreşti, vocab ile mücadele etti
sonra yavaş yavaş sürekli bir şey yazdı
şarkı sözleri sert olsaydı, ritimler çarpmak zorunda kaldı
hayır frontin, sağ yarasa kapalı bazı sırtlarını döndü
harita üzerinde ismimi ama çok hissettik
ve beni kıyılarımdan, Japonya'dan ve geri getirdi
yerel kedilerden çılgın destek, yığınlardaki kankalar gibi
yolun sonunda yanmış künt ile
yeni hedeflerle manevi bir yolda yanan yollar
ve bu nasıl gitti arsa nasıl ortaya çıkıyor
bu hikayeyi sordular, bu yüzden anlatın
Ve onun gibi sana söylüyorum, bu şekilde aşağı indi, aşağı indi
Ve sanki sana söylüyorum yo gerçek ortaya çıktı hikayem bulundu
Ve onun gibi sana söylüyorum, bu şekilde aşağı indi, aşağı indi
Ve onun gibi sana söylüyorum, yo gerçek çıktı
Hikayem bulundu.
Ücretsiz kutular için bir şarkı ve ortalama çizgiler için iki şarkı
Bu benim geçmişimi sokaklara sokan parça.
Deejays copped çiftler için hokkabazlık the beats
ellerinin konuşmasına izin vermeyi başaran bir dil kullanarak
Sevgiyi gösteren peeps için ama tüm bu kafiye sayer hissettim
İnanmayanlar, Cal Tjader gibi vibes öldürme
Irkımın nedeni mi yoksa ortaya çıkma şeklim mi
Arka yerleştirildiğinde ama hala yarış koştu
bir gook düşünün, bir gençlik gerçeği tarafından atladı
beş yaşında atılan lekeler gözlerin yapıştırılmış görünmesine neden olur
zihinsel vurdu, unut şeftali ve krema gibi
ama pazılarımı inşa etti ve bugün gerçekleri not ederek ve ruhumu bu raplere dökerek yükseliyorum
sürüler son kelimelerle bırakılana kadar parmaklarınızı çaprazlayın
ve dansçıların hareketlerine ruh katmasını sağlayan ritimler
Bay, Los angeles'tan Brooklyn'e geri dönen bir dükkan yıkıyor
Çocuklar tapınakları çizer, bilim adamları yumruklarını ısırır
Kero sahnede sisin içinden ışık parlıyor
Çünkü eğer ateşi körüklemiyorsam, bir kukla gibiyim.
Ağzım hareket edebilir ama hiçbir şey söylemiyorum.
Bu yüzden bunun nasıl bittiğini görmek için bizi izlemeye devam edin
Barış, saygılarımla, tekrar buluşana kadar
Sayin barış. tekrar buluşana kadar
Selam söyle…