Kerser — Battlefield şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kerser adlı sanatçının "Battlefield" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the final straw, yeah, he’s high for sure
He’s gone to buy some more, stay up from night to dawn
And they always fight, they at it all the time
But, this time, something’s changing, yeah it’s different tonight
She sick of living her life, she plans to get up and run away
With her kids and just live in another state
They struggle now just to feed 'cause they’re poor
Where the kids playing raw, he’s leaving needles on floor
He’s raging bad like «don't look at me bitch»
You go cook for the kids or cop a hook to the chin
And it wouldn’t be the first, he’s always smacking her up
They were deeply in love, but now he’s smacking it up
His vain first priority then the kids probably
She knows this shit is going to be a hard move but honestly
She’s got to go he needs his drugs and he has to steal
Escape it all 'cause his love is a battlefield
Love is a battlefield
First night without a dime in her purse
They have nowhere to go, she has to find a reserve
But she feels better with her kids by her side
And the known fact you’ll never injure her right
Well, she feels freedom but she’s hungry at the same time
Stress is on her mind, her kids are sickened, all night they cry
It ain’t right 'cause back home he wakes up
Loads his shotty, wants revenge so he scrapes up
Enough dollars to be catching a bus
To the first place they ever met but he must
Hold it all together or he ending it forever
Never see his kid and never find connection any better
But they’re long gone it was the same reserve
Her sister rang her up and said you’re staying with her
So he’s back roaming on the search for his next hit
He’s been through the best shit is mind state is hectic
Love is a battlefield
She’s living life, it’s been a week and the kids' laughter
Happy at last not like a back at the start
But he’s got tracks on his arms still tracking them down
He don’t want to make it right he wants to smack her on down
Put a gat in her mouth like what look what you’ve done
He’s sipping on bottles of rum over what has become
But he needs a hit to escape all his brain’s thoughts
It only been four hours and he’s hit like more than eight wroughts
Cashed up, pays a visit to his dealer
Pays his tick and gets some more it can’t get any realer
She’s long gone he’s in love with a ghost
Might be dead to him so he doubles his dose
Eyes roll back, can’t talk can’t move
See her face move then his kids too
Out cold heart stops head falls
Love is a battlefield and that’s what he’s dead for
Love is a battlefield
Şarkı sözü çevirisi
Bu son damla, Evet, kesinlikle kafası iyi.
Biraz daha almaya gitti, geceden şafağa kadar uyanık kal
Ve her zaman savaşırlar, her zaman savaşırlar
Ama, bu sefer, bir şeyler değişiyor, evet bu gece farklı
Hayatını yaşamaktan bıktı, kalkmayı ve kaçmayı planlıyor
Çocukları ile ve sadece başka bir eyalette yaşamak
Fakir oldukları için beslenmek için mücadele ediyorlar.
Çocukların çiğ oynadıkları yerde, iğneleri yere bırakıyor
"Bana bakma kaltak" gibi kötü öfkeleniyor»
Ya çocuklara yemek pişirirsin ya da çenesine bir kanca takarsın.
Ve bu ilk olmayacak, her zaman onu tokatlıyor
Onlar derinden aşık, ama şimdi o kadar şapır şupur var
Onun kibirli ilk önceliği o zaman çocuklar muhtemelen
Bu bokun zor bir hamle olacağını biliyor ama dürüst olmak gerekirse
O gitmek zorunda onun uyuşturucuya ihtiyacı var ve o çalmak zorunda
Her şeyden kaçın çünkü aşkı bir savaş alanıdır
Aşk bir savaş alanıdır
Çantasında bir kuruş olmadan ilk gece
Gidecek hiçbir yeri yok, bir rezerv bulmak zorunda
Ama onun yanında çocukları ile daha iyi hissediyor
Ve bilinen gerçek, ona asla zarar vermeyeceksin.
Özgürlük hissediyor ama aynı zamanda aç.
Stres aklında, çocukları hasta, bütün gece ağlıyorlar
Bu doğru değil çünkü evde uyanıyor.
Av tüfeğini yükler, intikam almak ister, böylece kazınır
Otobüse yetişmek için yeterli dolar
Tanıştıkları ilk yer ama o olmalı.
Hepsini bir arada tut yoksa sonsuza dek bitirir.
Çocuğunu asla görme ve daha iyi bir bağlantı bulma
Ama uzun zaman önce gittiler. aynı rezervdi.
Kız kardeşi onu aradı ve onunla kalacağını söyledi.
Bu yüzden bir sonraki vuruşunu bulmak için tekrar dolaşıyor
En iyi boku yaşadı zihin durumu telaşlı
Aşk bir savaş alanıdır
Hayatını yaşıyor, bir hafta oldu ve çocukların kahkahaları
Sonunda mutlu, başlangıçta bir sırt gibi değil
Ama kollarında hala izleri var.
Her şeyi düzeltmek istemiyor. onu tokatlamak istiyor.
Ağzına bir gat koy, ne yaptığına bak
ROM şişelerini yudumluyor.
Ama beyninin tüm düşüncelerinden kaçmak için bir vuruşa ihtiyacı var
Sadece dört saat oldu ve sekizden fazla wroughts gibi vurdu
Paraya çevrildi, satıcısına bir ziyarette bulundu
Onun kene öder ve biraz daha alır herhangi bir realer alamıyorum
O çoktan gitti. o bir hayalete aşık.
Onun için ölmüş olabilir yani dozu iki katına çıkar o
Gözler geri dönüyor, Konuşamıyor, hareket edemiyor
Bakın yüzüne sonra da çocukları taşımak
Soğuk kalp durur, kafa düşer
Aşk bir savaş alanıdır ve bunun için öldü
Aşk bir savaş alanıdır