Kerser — Can't Rest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kerser adlı sanatçının "Can't Rest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and Rates found a magnum .44,
It was my dads we was asking him what thats for
He said he had some enemies and we were too young,
He said mum had left him, he can’t tell us too much
We went back home to mums now we broke as
She always crying, she depressed I
Need to go back and work out what the fuck was up
It’s been buried, block it out now we fucked on drugs
And mum can’t work out why cops cuffin' us
Slapped Rates in the face cause he puffed and buzzed
And my dad used to ring when he was drunk as fuck
I hear him fightin' with mum, I think he loves her but
I’m only 10 years old now I hug my little brother,
Love my mother and my father but theres gotta be another,
Way for us, I watched it fall apart
I’m 11 years old with a broken heart
It’s kinda funny cause the shit that teared my family apart
Is the same reason why my girls leaving, gotta laugh
Life that I know, live in pain, gotta go
Cause my brain doesn’t know why I play in the zone
On the streets doin' breaks where my fate would lay
Felt so locked in, couldn’t break away
Don’t feel the same today, cause rap saved my life
And when Rates hears this will he play it twice
Or are the memories too much, remember it true bruzz
Come along the road, don’t forget what I do cuzz
You doin it too, make moves and march on
Take my life now this could be my last song, I’m gone
Life just ticks, I might just quit,
In a life like this, s is my life just shit?
I got a feeling that for me it’s kinda on its way
I had to tell you why I’m here I’m being honest aye
I picture gun blasts, two cunts, one mask
My thin blood marks walls, fuck I must laugh
That’s a dream that I had on my birthday
Just luck that I fit it in with word play
Now if that happens I am right I was a genius
If it doesn’t I am paranoid I mean this
Theres my life hate I’m used to it
Last 10 years mate got me movin' quick
And I fight with my girl like a movie flick
Cause she listening to rumours by a groupie bitch
I can’t take this shit, I’mma break to bits
I got my taste of fame and it tastes like shit
Everyone talk shit and they takin' shots
They don’t know who I am but they breakin' Scott
Is there anyone there that could make it stop
I don’t need no ho tryin' to take it off
I just need my road when I’m takin' off
And I hit that stage while I’m blazing pot
This the life of a rock star stuck in the past
Thats the 2−2-5 yeah I’m chuckin it up
Need space today, I need to take my brain
Reconstruct that shit before its sprayed away today
Yeah, let it roll, yeah
Tell me do you hear this, write a review
They say I can’t rap deep what you like me to do?
You wanna hear about a blade tucked since I hit 17
Paranoid, fucked up, like I think they gettin' me
You wanna hear about smoking till your chest claps
Or 16, doing breaks I need to get that
Or bills piling up on top of the fridge
Mum yelling at the paper, how she gonna pay this
How we got a place to live but its slipping quick
She has to split, need my own place I’m spinning out shit
But I moved out young, turned boy to man
I got my dad pride now, come and join the clan
Now I don’t give a fuck and I’m ready for war
I’ll take your head from your neck leave your head at your door
Fuck everyone dissin', you don’t know what I am
I’m a motherfuckin soldier and I’m goin at them
That’s why I’m sellin' CD’s on the verge of greatness
Once this drops I’ll be referred to as the greatest
So sit back theres no reason to hate
And if you still hate me now, best believe that your fake aye
No way will I end it now
I gotta take these thoughts and send em out
I am lost so lost but I need a buzz
Cause it helps me knowin' fans need me cuz
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve Rates bir magnum bulduk .44,
Ona ne için olduğunu sorduğumuz babamdı.
Bazı düşmanları olduğunu ve çok genç olduğumuzu söyledi.,
Annemin onu terk ettiğini söyledi, bize çok fazla şey söyleyemez.
Eve, annelere geri döndük ve şimdi kırdık.
Hep ağlıyor, ben depresif kadın
Geri dönüp ne olduğunu anlamalıyım.
Gömüldü, onu engelle, şimdi uyuşturucuyla sikiştik.
Ve annem polislerin neden bizi kelepçelediğini anlayamıyor.
Tokatladı oranları içinde the yüz neden o puffed ve vızıltı
Babam sarhoşken çalardı.
Annemle kavga ettiğini duydum, sanırım onu seviyor ama
Sadece 10 yaşındayım ve şimdi küçük kardeşime sarılıyorum,
Annemi ve babamı seviyorum ama başka bir şey olmalı,
Bizim için yol, parçalanmasını izledim
11 yaşındayım ve kırık bir kalbim var
Bu biraz komik çünkü ailemi parçalayan bok
Kızlarımın ayrılmasının aynı nedeni, gülmek zorunda
Bildiğim Hayat, Acı içinde yaşamak, gitmek zorunda
Çünkü beynim neden bölgede oynadığımı bilmiyor.
Sokaklarda, kaderimin yattığı yerlerde molalar veriyorum.
O kadar kilitli hissettim ki, kaçamadım
Bugün aynı hissetme, çünkü rap hayatımı kurtardı
Ve bahis bunu duyduğunda, iki kez oynayacak mı
Ya da anılar çok fazla, bunu hatırla bruzz
Yol boyunca gel, ne yaptığımı unutma çünkü
Sen de yapıyorsun, hamle yap ve yürü
Şimdi bu benim son şarkım olabilir, ben gittim
Hayat sadece keneler, ben sadece bırakabilirim,
Böyle bir hayatta, hayatım sadece boktan mı?
Benim için yolda olduğunu hissediyorum.
Sana neden burada olduğumu söylemek zorundaydım.
Silah patlamaları, iki amcık, bir maske hayal ediyorum
Gülmek gerek ince kan izleri duvar benim, siktir et
Bu benim doğum günümde gördüğüm bir rüya.
Ben kelime oyunu ile uyum sadece şans
Şimdi Eğer bu olursa ben haklıyım ben bir dahiydim
Eğer paranoyak değilsem, bunu kastediyorum.
Hayatım var nefret ediyorum buna alıştım
Son 10 yıl dostum beni hızlı hareket ettirdi
Ve bir film filmi gibi kız arkadaşımla kavga ediyorum
Çünkü bir grup fahişenin söylentilerini dinliyor.
Bu boku kaldıramam, parçalara ayıracağım
Şöhret zevkim var ve bok gibi tadı var
Herkes saçma sapan konuşuyor ve ateş ediyorlar.
Kim olduğumu bilmiyorlar ama Scott'ı kırıyorlar.
Bunu durdurabilecek biri var mı
Onu çıkarmaya çalışan bir fahişeye ihtiyacım yok.
Sadece yola çıktığımda yoluma ihtiyacım var.
Ve ben o sahneyi vurdum.
Bu geçmişte sıkışmış bir rock yıldızının hayatı
Thats 2-2-5 evet ben o kadar chuckin değilim
Bugün boşluğa ihtiyacım var, beynimi almam gerekiyor
Bugün püskürtülmeden önce bu boku yeniden inşa et
Evet, bırak gitsin, Evet
Bana bunu duyduğunu söyle, bir inceleme yaz
Benden istediğin şeyi derin bir şekilde rap yapamayacağımı mı söylüyorlar?
17 yaşına girdiğimden beri bıçak sıkıştığını duymak ister misin?
Paranoyak, berbat, sanki beni yakaladıklarını düşünüyorum
Göğsün alkışlayana kadar sigara içmeyi duymak ister misin
Ya da 16, molalar yapmak bunu almam gerekiyor
Ya da buzdolabının üstüne yığılmış faturalar
Annem gazeteye bağırıyor, bunu nasıl ödeyecek
Yaşamak için bir yer var ama hızlı kayıyor
Ayrılmalı, kendi yerime ihtiyacım var.
Ama genç bir şekilde taşındım, bir erkeği bir erkeğe dönüştürdüm
Şimdi babamın gururu var, gel ve klana katıl
Şimdi umurumda değil ve savaşa hazırım
Kafanı boynundan alacağım kafanı kapına bırak.
Herkesi siktir et, ne olduğumu bilmiyorsun.
Ben lanet bir askerim ve onlara gidiyorum
Bu yüzden CD'leri mükemmelliğin eşiğinde satıyorum
Bu bir kez düştüğünde, en büyük olarak adlandırılacağım
Bu yüzden arkanıza yaslanın nefret etmek için bir sebep yok
Ve eğer hala benden nefret ediyorsan, sahte olduğuna inanmalısın.
Hiçbir şekilde bu işe artık bir son vereceğim
Bu düşünceleri alıp onları göndermeliyim.
Kayboldum çok kayboldum ama bir vızıltıya ihtiyacım var
Çünkü hayranların bana ihtiyacı olduğunu bilmeme yardımcı oluyor çünkü