Kery James — 94 C'Est Le Barca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kery James adlı sanatçının "94 C'Est Le Barca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est pour les rudeboys, c’est pour les cailles-ra aussi
C’est pour les rudeboys, c’est pour les cailles-ra aussi
C’est pour les rudeboys, c’est pour les cailles-ra aussi
C’est pour les rudeboys, c’est pour les rudeboys…
Neuf-Quatre c’est le Barça
Neuf-Quatre c’est le Barça, devine qui tient l’brassard
Orly, Syrie-Gaza, Port-au-Prince, Brazza
Feinte de corps, p’tit pont, imite moi fiston !
J’ai réussi sans pistons et sans 3.5.7 Python
Passements de jambes, roulette, dans la surface j’pénètre
Grosse frappe dans les 6 mètres, punchline dans la lunette
On aime ce qu’ils détestent, ils détestent c’qu’on aime mettre
94 3−3'fales de mitraillettes
Neuf-Quatre c’est le Barça
Je n’joue que pour marquer, les jaloux veulent me tacler
J’sais pas si t’as remarquer mais ton ballon d’or il est plaqué
Jette ton flow il est claqué, même ta vie elle est calquée
Nous on s’est mis a rapper pour ne pas être déférés au parquet
Ça parle d’illé-d'illégal, ça prétend dealer-dealer grave
Ça raconte que des-que des phases, ça fait les-fait les braves
Ça rêve de saigner-saigner l’black mais leur CD c’est des blagues
Messieurs prenez-prenez garde, vous êtes relé-relégable
94 c’est l’mental, ce n’est pas juste un code postal
Demande à Menez comme c’est brutal, comme Valdès faut le pare-balle
Le respect il est vital, le pénalty y est frontal
Les coup-francs s’tirent en rafale, il t’faut du cran comme Abidal
Coup d’tête on te Zidane, high-kick on te Zlatan
Transfert on te banane, Marseille-Paname
Le game est physique-physique, l’arbitre c’est le légiste-légiste
Les tireurs sont d'élite-d'élite, la mort est subite-subite
Paris c’est magique disent-ils, parfois c’est tragique-tragique
Grosse prod inédite, Stan-E Music
(Merci à Anglade Clarens Lesly pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu rudeboys için, bıldırcın-ra için de
Bu rudeboys için, bıldırcın-ra için de
Bu rudeboys için, bıldırcın-ra için de
Rudeboys için, rudeboys için…
Dokuz-dört Barca olduğunu
Dokuz-dört Barca, bil bakalım manşeti kim tutuyor
Orly, Suriye-Gazze, Port-au-Prince, Brazza
Sahte vücut, P'tit Köprüsü, beni taklit et oğlum !
Pistonlar olmadan ve Python 3.5.7 olmadan başarılı oldum
Bacaklar geçer, rulet, yüzeye nüfuz ederim
6 metre büyük patlama, çerçeve içinde punchline
Nefret ettikleri şeyi seviyoruz, koymayı sevdiğimiz şeyden nefret ediyorlar
94 3-3 ' hafif makineli tüfek
Dokuz-dört Barca olduğunu
Ben sadece gol oynamak, kıskanç benimle konuşmak istiyorum
Fark ettin mi bilmiyorum ama altın küren kaplanmış.
Akışınızı atın, çarptı, hayatınızı bile takip etti
Savcılığa sevk edilmemek için rap yapmaya başladık
Bu kötü-of-yasadışı konuşuyor, ciddi bir satıcı-satıcı olduğunu iddia ediyor
Diyor ki ... ... evreler ... ... cesurları yapar.
Kanama hayalleri-kanama siyah ama onların CD şakalar
Beyler, kendinize iyi bakın, küme düşeceksiniz.
94 bu zihin, sadece bir posta kodu değil
Menez'e ne kadar acımasız olduğunu, Valdes'in kurşun geçirmezliğe nasıl ihtiyacı olduğunu sorun
Saygı hayati önem taşır, ceza cephedir
Serbest vuruşlar patlamalar halinde ateş ediyor, Abidal gibi sinirlere ihtiyacınız var
Sana kafa vuruşu Zidane, sana yüksek tekme Zlatan
Te banane, Marsilya-Paname'de Transfer
Oyun fiziksel-fiziksel, hakem adli tıp-adli tıp
Atıcılar elit-elit, ölüm ani-ani
Paris büyülü diyorlar, bazen trajik-trajik
Grosse prod unpublished, Stan - e müziği
(Bu kelimeler için Anglade Clarens Lesly'ye teşekkürler)