Kery James — Après la pluie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kery James adlı sanatçının "Après la pluie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zap Mama:
Tan quil y aura un seul espoir on est vivant
Nos peur deviendront des sourir avec le temps
Kery James:
J’espere q’un jour on va briller
Que nos étoile vont scintillée
Je veut croire q’un jour nos effort vont payé
On fera tou pour q’il y ait un jour aprer la pluie
Les parasols remplaceront les parapluies
On va sortir du ghetto la tete haute
Sans vanité un bras tendu vers un autre
Accroche toi car notre tour va venir
Le truc c’est quen attendan ce jour faut tenir, se retenir
Parfois tu peut pas céssé de croire té fou
Si ce n’est l’espoir fait moi savoir ce qui nous tien debout
Que la pluie arrose tes reves
Que les épreuve les nourissent et q’ils s'élèvent
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Et on est vivant donc plus fort
Sensible on est vibrant
Meme si la mélancolie devait cotoyer la folie
Reste solide car ya un jour aprer la pluie
Zap Mama:
Tan quil y aura un seul espoir on est vivant
Nos peur deviendront des sourir avec le temps
Dailleurs les soleils chaseront les nuages au plus loin du jardin de nos reve
Oh Oh le soleil apres la pluie
Kerry james:
Après l'épreuve la délivrance
Une des saveur de notre existance
Tan q’eux ne désiste pas notre résistance
Après la prison la liberté
Une pensée pour mes frere incarcéré
Yeah, tu peut pas noyer tes espoirs
Et perdre pieds dans une mer de désespoir
Meme coincé dans le labirynte
D’une deception sentimentale
La passience est rentable
La pluie fait pousser des bouquets de fleurs
On t’offrira des bouquets…
Avec des rose d’attention qui ne poussent
Que dans les jardin d’affection on en reve tous
Y’aura un autre après lui, une autre après elle
Mon frere
Y’aura un jour après la nuit,
Une rencontre après la rupture
Une douceur après la brulure
Zap Mama:
Tan quil y aura un seul espoir on est vivant
Nos peur deviendront des sourir avec le temps
Dailleurs le soleil chasera les nuages au plus loin du jardin de nos reve
Oh Oh le soleil apres la pluie.
Şarkı sözü çevirisi
Zap Mama:
Hayatta olduğumuz tek bir umut olacak.
Korkularımız zamanla gülümsemeye dönüşecek
Ker Jamesy James:
Umarım bir gün parlarız.
Yıldızımız parlayacak
Bir gün çabalarımızın karşılığını alacağına inanmak istiyorum.
Yağmurdan sonra bir gün olmasını sağlayacağız.
Şemsiyeler şemsiyelerin yerini alacak
Kafamız havada gettodan çıkacağız.
Kibir olmadan bir kol diğerine uzandı
Dayan çünkü sıramız geliyor.
Mesele şu ki, waitan bu gün tutmalı, geri çekilmeli
Bazen deli olduğuna inanmaktan vazgeçemezsin.
Eğer umut değilse, bizi neyin tuttuğunu bana bildirin
Yağmur gözlerini sulasın
Denemeler onları besler ve yükselirler
Öldürmeyen şey onu daha güçlü yapar
Ve böylece daha güçlüyüz
Hassas titreşiyoruz
Melankoli çılgınlığı ikna etse bile
Sağlam kalın çünkü yağmurdan sonra bir gün var
Zap Mama:
Hayatta olduğumuz tek bir umut olacak.
Korkularımız zamanla gülümsemeye dönüşecek
Dailleurs güneşler hayallerimizin bahçesinin en uzaklarına bulutları kovalar
Oh oh yağmurdan sonra güneş
Kerry james:
Testten sonra sorun
Varlığımızın lezzetlerinden biri
Direnişimizden vazgeçmiyorlar.
Hapishaneden sonra özgürlük
Hapsedilen kardeşlerim için bir düşünce
Evet, umutlarını boğamazsın.
Ve umutsuzluk denizinde ayaklarını kaybetmek
Meme labirentte sıkışmış
Duygusal bir hayal kırıklığı
Passience karlı
Yağmur çiçek buketleri büyür
Size buketleri sunacağız…
Dikkat ile büyümeyen güller
Sevgi bahçesinde her şeyi görüyoruz
Ondan sonra başka bir kızın peşinden gelecektir
Erkek kardeşim
Geceden sonra bir gün olacak,
Ayrıldıktan sonra bir toplantı
Yandıktan sonra bir tatlılık
Zap Mama:
Hayatta olduğumuz tek bir umut olacak.
Korkularımız zamanla gülümsemeye dönüşecek
Dailleurs güneş hayallerimizin bahçesinin en uzak bulutları kovalayacak
Oh oh yağmur sonrası güneş.