Kery James — Jamais Sans Mon Poto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kery James adlı sanatçının "Jamais Sans Mon Poto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’aurais été ma jeunesse sans R.O.H.2 °F?
Au valeureux soldat comorien
Nos destins sont liés
On s’aime donc on s’pardonne
Qu’il n’y a pas de trahison qu’entraîne mort d’homme
A toutes les équipes,
A tous les frères qui ont fini par se diviser
Faut rester souder malgré les désillusions
Les amitiés n’ont que 2 voies: Le mariage et les enterrements.
Qu’est ce qui nous est arrivé?
Rester solidaire négro on s'était juré
Ni argent, ni femme ne pourraient nous séparer
Ceux qui se mettrait entre nous on s’disait qu’on les fumerai
On ferait ce qu’on aurait à faire au placard on irait
Devant le commissaire, jamais on avouerai
Plutôt que de balancer on se sacrifierai
Le prix on le paierai jamais on négocierai
Les mêmes pactes les mêmes mensonges pour chaque équipe
Du 9.3 au 9.4, les mêmes prétendus principes
On ne fera pas comme ces bouffons
Qui s’parlent plus pour un bifton
Mais finalement avec le temps
Nos principes deviennent des options
Y’a les amitiés qu’on choisit
Et celles que la rue nous impose
On doit faire face aux même défi
Sans vraiment avoir les mêmes causes
De la confiance à la méfiance
Depuis qu’on écoute les «on-dit»
Jamais sans mon poto d’enfance
C'était vrai avant les «non-dit»
Qu’est ce qu’on disait? (Jamais sans mon poto)
Qu’est ce qu’on prétendait? (Jamais sans mon poto)
Si j’dois prendre un billet c’est (Jamais sans mon poto)
Si j’dois mettre un gilet (J'le ferai pour mon poto)
Je suis prêt à en prendre une (Par amour pour mon poto)
Le premier qui bouge on le fume (Jamais j’lacherai mon poto)
Ca, c’est ce qu’on disait (Jamais sans mon poto)
Ca, c’est ce qu’on prétendait (Jamais sans mon poto)
Finalement toutes les équipes se démontent
Il suffit qu’un seul passe à table, toutes les affaires se remontent
Tu t’rends compte
L’amitié se brise au premier dollar
Personne veut passer aux assises
Devenir le premier taulard
Avant les premiers coups de feux on s’aimait jusqu'à la mort
Mais l’amour devient trop coûteux quand on retrouve le premier corps
Jamais jamais sans mon poto négro
C’est ce qu’on s’est dit
Regarde comme ton meilleur ami peut vite devenir ton pire ennemi
Parce qu’il connaît tes défauts et que tu lui as confié tes secrets
Il peut balancer tes infos et te faire fumer en tre-traî
On commet tous des erreurs, aucun d’entre nous est à l’abri
Est ce qu’un pardonnant peut faire voler ses rancœurs en débris?
Au fond de moi toujours j’espère réunir la mafia k'1 fry
Comme le D j’suis solidaire, solidaire marqué à vie
Ma vie ne vaut plus grand chose depuis que l’amitié se monnaye
Jamais jamais sans mon poto c'était vrai avant l’oseille
Qu’est ce qu’on disait? (Jamais sans mon poto)
Qu’est ce qu’on prétendait? (Jamais sans mon poto)
Si j’dois prendre un billet c’est (Jamais sans mon poto)
Si j’dois mettre un gilet (J'le ferai pour mon poto)
Je suis prêt à en prendre une (Par amour pour mon poto)
Le premier qui bouge on le fume (Jamais j’lacherai mon poto)
Ça, c’est ce qu’on disait (Jamais sans mon poto)
Ça, c’est ce qu’on prétendait (Jamais sans mon poto)
(Merci à Mimi pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
R. O. H. 2 °F olmadan gençliğim ne olurdu?
Yiğit Comorian askerine
Kaderlerimiz birbirine bağlı
Birbirimizi seviyoruz bu yüzden birbirimizi affediyoruz
Bir adamın ölümüne yol açan bir ihanet yoktur
Tüm takımlara,
Bölünmeye son veren tüm kardeşlere
Hayal kırıklıklarına rağmen kaynaklı kalmak zorunda
Arkadaşlıkların sadece 2 yolu vardır: Evlilik ve cenaze.
Ne oldu bize?
Solidary zenci kal birbirimize yemin ettik
Ne para ne de kadın bizi ayıramaz
Aramıza girenleri içeceğimizi düşündük.
Dolapta yapmamız gerekeni yapardık.
Komiserin önünde asla itiraf etmeyeceğiz.
Sallanmak yerine kendimizi feda edeceğiz
Asla ödemeyeceğimiz fiyat asla pazarlık etmeyeceğiz
Aynı anlaşmalar her takım için aynı yalanlar
9.3'ten 9.4'e kadar, aynı iddia edilen ilkeler
Bu soytarılar gibi olmayacağız.
Kim bir bifton için daha fazla konuşur
Ama sonunda zamanla
İlkelerimiz seçenek haline gelir
Seçtiğimiz arkadaşlıklar var
Ve sokağın bize empoze ettiği şeyler
Aynı meydan okuma ile yüzleşmek zorundayız
Gerçekten aynı nedenlere sahip olmadan
Güvensizlikten güvensizliğe
Dinlediğimizden beri " diyorlar»
Asla çocukluğum olmadan poto
Bu "söylenmemiş" den önce doğruydu»
Ne diyorduk? (Asla poto'm olmadan)
Ne diyorduk? (Asla poto'm olmadan)
Eğer bir bilet almak zorunda kalırsam (asla poto'm olmadan)
Bir yelek giymek zorunda kalırsam (bunu poto'm için yapacağım)
Bir tane almaya hazırım (poto'm için sevgiden)
Hareket eden ilk kişi onu içiyoruz (poto'mu asla bırakmıyorum)
Eskiden böyle derdik (asla poto'm olmadan)
Bu iddia ettiğimiz şey (asla poto'm olmadan)
Sonunda tüm takımlar sökülüyor
Masada sadece bir pas, tüm iş geri gider
Farkında mısın
Dostluk ilk dolarda kırılıyor
Kimse koltuklara gitmek istemiyor
İlk gardiyan ol
İlk atışlardan önce birbirimizi ölümüne sevdik.
Ama ilk bedeni bulduğumuzda aşk çok pahalı olur
Zenci poto olmadan asla
Birbirimize böyle söyledik.
En iyi arkadaşınızın hızlı bir şekilde en kötü düşmanınız olabileceğini görün
Çünkü o senin hatalarını biliyor ve sen de sırlarını ona Emanet ettin.
Bilgilerinizi sallayabilir ve TRA-trai'de sigara içmenizi sağlayabilir.
Hepimiz hata yaparız, hiçbirimiz güvende değiliz
Bağışlayan bir adam kinlerini enkazda uçurabilir mi?
Derinlerde, her zaman mafya K ' 1 fry'ı yeniden bir araya getirmeyi umuyorum
D gibi ben solidary, solidary yaşam için işaretlenmiş
Hayatım artık çok değerli değil çünkü arkadaşlık kurtarıldı.
Asla asla poto'm olmadan kuzukulağından önce doğruydu
Ne diyorduk? (Asla poto'm olmadan)
Ne diyorduk? (Asla poto'm olmadan)
Eğer bir bilet almak zorunda kalırsam (asla poto'm olmadan)
Bir yelek giymek zorunda kalırsam (bunu poto'm için yapacağım)
Bir tane almaya hazırım (poto'm için sevgiden)
Hareket eden ilk kişi onu içiyoruz (poto'mu asla bırakmıyorum)
Eskiden böyle derdik (asla poto'm olmadan)
Bu iddia ettiğimiz şey (asla poto'm olmadan)
(Bu sözler için Mimi'ye teşekkürler)