Kery James — La force şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kery James adlı sanatçının "La force" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans nos quartiers règne l’illusion, qu'être un homme fort, c’est
Collectionner arrestations et bastons
Et c’est cette illusion qui les perd
Les enferme, les enterre
Ils confondent courage et folie, raison et lâcheté
Et n’peuvent, distinguer entre orgueil et honneur
Leur besoin devient cupidité
Ils courent après une vision déformée du bonheur
J’dis qu’mes frères ont fausséles valeurs
Alors sur eux s’abattent les malheurs
Le mal est devenu bien àleurs yeux
C’est l’regard noir des cœurs aveuglés en banlieue
Mais j’dis que l’homme fort est celui qui maîtrise ses passions
Indulgent, sincère, modeste et patient
Il pardonne car espère être pardonné
Maîtrise sa colère même s’il peut l’exercer
Et quand le faible se plaint, le fort se bat
Il ne cautionne pas l’injustice, mais la combat
La pauvreténe l’amène pas àla corruption
Il voit àtravers les épreuves une bénédiction
Le fort a du cœur, donc pleure
Parfois, par inquiétude pour le faible
Lui, fait face àla réalité
Tandis que le faible fume, pour anesthésier sa douleur
Et la femme forte sait dire non
On l’aime pour c’qu’elle est et pas seulement pour c’qu’elle paraît
Qu’elle soit sœur ou mère, forte, fière
Hasheem
«La force d’un homme se compte aux larmes
Que verse son âme, quand il se sait dans l’erreur
La force d’un homme, n’est pas dans son arme
Mais dans la grandeur de son cœur»
Soprano (Psy 4 de la Rime)
Tu sais Kery, faut qu’les frères atterrissent
La réalité, ils te l’ont altérée, c’est pas en pompant qu’on devient costaud
Qu’ils s’guérissent de ce mal de vivre
Qui fait que la haine livre au cœur la chaleur de Moscou
Être libre, c’est pas qu’avoir des chaînes brisées
Vois l’homme moderne, esclave des chaînes télévisées
Ils t’lavent des principes que nos parents nous apprennent
Disent qu'être un homme, c’est être riche, c’est c’qui freine nos frères
àFresnes
Font croire au monde qu'être fort
C’est avoir un magnum comme Harry, une Ferrari comme Magnum,
ils nous marient avec le vouloir faire 10
Puis le pouvoir faire nous fait oublier le devoir faire
De Mars àParis
C’est c’qui nous rend faible, de croire àleur fable
Faire le contraire de c’que veulent nos cœurs, suivre leurs vibes
Être un mouton dans leur bouse
La force d’un homme ne se lit pas sur la virgule de leurs shoes
Mais sur les rides qui décrivent l’histoire de nos pères
Sur ces ampoules qui éclairent leurs doigts pour payer nos Roberts
Sur les cernes que l’inquiétude dessine sous les yeux de nos mères
Jusqu'àla mort, j’resterai fort, pour leur honneur, pour leur amour, fier
Pour tout ce qu’ils ont abandonné,
pour me donner la chance d’avoir une vie décente au lieu d'être cantonné
A une vie d’chien, du whisky en guise de Friskies
Tout ça j’esquive, avant qu’mes narines fassent du Jet ski
Aliyy, que Allah nous guide
Qu’on se rallie, tous sur le droit chemin
Que Allah nous guide, que la foi nous donne la force de couper les algues
qui me tirent vers le fond, que Allah nous guide
Rohff
Ne profite pas d’ta force, ton poids sur les plus faibles que toi,
c’est pas loyal, lève-toi, tu lui fais mal, tu l'écrases 1 et Tu feras fort si tu l'écrases quand l’faible a raison
En véritéla raison du plus fort ne l’a jamais emporté
Ça craint d'être craint, la hagla ne paie pas c’est prouvé
C’est comme la balle dans la roulette russe, si tu la cherches tu vas la trouver
Tu vas crever comme un pneu, orgueilleux, borné, haineux
Fataliste au point de n’plus pouvoir dénouer tes propres nœuds
Beaucoup vivent pour l’regard des autres, pour c’que pensent
Beaucoup vivent pour l’regard des autres, pour c’que pensent les autres,
personne pour rattraper l’autre
Puisque faut toujours aller, plus loin que l’autre
La guerre continue, y’a plus d’respect, plus d’vertus
L’incompréhension s’perpétue, on valorise c’qui nous tue
Le faible fournit des efforts et l’fort n’a pas besoin d’renforts
Souvent le fort aboie, le faible boit, croyant qu'ça l’rend fort
Cet homme indifférent aux insultes j’honore
Consulté, on lui dit «C'est toi qu’j’insulte «il répondit «c'est toi
qu’j’ignore «Encore plus fort, un aveugle qui s’plaint pas de vivre dans l’noir
Fort d’porter aucune attache aux richesses au pouvoir
Prends l’argent, le laisse pas t’prendre, il va t’surprendre
Crois-moi j’me fous d’l’or, ça vaut pas une haçanah après la mort
La jalousie, la médisance sont des faiblesses en soi
Y’a pas plus fort qu’la science, le silence pour pas dire n’importe quoi,
l’abstinence
Fort d’aider celui qui a des lacunes
Faible l'égoïsme, la lâcheté, la rancune
Fort d'être souriant malgréles déboires
Fort d’partager une miette accepter un verre de calcaire àboire
Fort mes rimes car elles contiennent la foi
Fort le Din, faible la Dounya
Forte l’expression du visage de ceux qui reviennent du pèlerinage
Fort d’amener l’argent halal àla raqueba
Y’a pas plus fort que prier, Allahou ‘Akbar
Şarkı sözü çevirisi
Bizim mahallelerde yanılsama hüküm sürer, güçlü bir adam olmak olduğunu
Tutuklamaları ve sopaları toplayın
Ve onları kaybeden bu yanılsamadır
Onları kilitleyin, gömün.
Cesaret ve delilik, akıl ve korkaklığı karıştırıyorlar
Ve gurur ve onur arasında ayrım yapamaz
Onların ihtiyacı açgözlülük haline gelir
Çarpık bir mutluluk vizyonunun peşinden koşuyorlar
Kardeşlerimin değerleri yanlış beyan ettiğini söylüyorum.
Sonra talihsizlikler onlara düşer
Kötülük gözlerinde iyi oldu
Banliyölerde kör kalplerin siyah bakışları
Ama güçlü adamın tutkularını kontrol ettiğini söylüyorum.
Hoşgörülü, samimi, mütevazı ve sabırlı
Affedilir çünkü affedilmeyi umuyor
Egzersiz yapabilse bile öfkesini kontrol et
Ve zayıf şikayet ettiğinde, güçlü kavgalar
Haksızlığa onay vermez. ama bu kavgalar
Yoksulluk onu yolsuzluğa götürmez
Denemeler yoluyla bir nimet görüyor
Güçlü bir kalbi var, bu yüzden ağla
Bazen zayıf için endişe
O, gerçekle yüzleşiyor
Zayıf sigara içerken, acısını uyuşturmak için
Ve güçlü bir kadın nasıl hayır diyeceğini bilir
Onu olduğu gibi seviyoruz ve sadece göründüğü gibi değil
Kız kardeş veya anne, güçlü, gururlu
Hasheem
"Bir adamın gücü gözyaşlarına sayılır
Kendini yanlış anladığında ruhunu ne döker
Bir adamın gücü, silahında değil
Ama kalbinin büyüklüğü»
Kafiye (Psy 4) Soprano)
Kery, kardeşlerin inmesi lazım.
Gerçek şu ki, onu değiştirdiler, pompalayarak değil, güçlendik
Bu yaşam kötülüğünden kendilerini iyileştirsinler
Nefreti kim yapar Moskova'nın sıcaklığını kalbe teslim eder
Özgür olmak sadece kırık zincirlere sahip olmak değildir
Bakın modern adam köle için TV kanalları
Ebeveynlerimizin bize öğrettiği ilkelerden seni yıkıyorlar.
Bir erkek olmanın zengin olmak olduğunu söylüyorlar, kardeşlerimizi geri tutan şey bu
yeniden
Dünyayı güçlü olduğuna inandır
Harry gibi bir magnum, Magnum gibi bir Ferrari var,
onlar yapmak isteyen bizimle evlenmek 10
O zaman yapma gücü, yapma görevini unutmamızı sağlar
Mart ayından Paris'e
Bu bizi zayıf yapan şey, onların masallarına inanmak
Kalbimizin istediği şeyin tam tersini yapın, hislerini takip edin
Onların gübre bir koyun olmak
Bir erkeğin gücü ayakkabılarının virgülünü okumaz
Ama babalarımızın tarihini tanımlayan kırışıklıklar hakkında
Bizim Roberts ödemek için parmaklarını ışık o ampuller üzerinde
Annelerimizin gözlerinin önünde endişe çeken koyu halkalar üzerinde
Ölene kadar, onların onuru, sevgisi, gururu için güçlü kalacağım
Vazgeçtikleri her şey için,
bana hapsedilmek yerine iyi bir hayata sahip olma şansı vermek için
Bir köpeğin hayatı var, Friskies gibi viski
Bütün bunlar benim Burun delikleri Jet ski önce, atlatmak
Aliyy, Allah bize rehberlik etsin
Hepimiz doğru yolda toplanalım
Allah bize rehberlik etsin, inanç bize algleri kesmek için güç versin
beni dibe çeken, Allah bize rehberlik etsin
Rohff
Gücünüzü, kilonuzu sizden daha zayıf olanlara kullanmayın,
bu sadık değil, kalk, onu incitiyorsun, onu eziyorsun 1 ve zayıf haklı olduğunda onu ezersen güçlü olacaksın
Güçlü için TruthThe nedenle asla galip geldi
Korkulmak berbat, hagla ödeme yapmıyor, kanıtlandı
Rus ruletindeki top gibi, Eğer ararsan, onu bulacaksın
Bir lastik gibi öleceksin, gururlu, sınırlı, nefret dolu
Artık kendi düğümlerinizi çözemeyeceğiniz noktaya kadar kaderci
Birçoğu başkalarının görünüşü için, düşündükleri için yaşar
Diğerleri bakmak için yaşa, başkaları için düşünüyorum,
birbirini yakalayacak kimse yok.
Her zaman diğerinden daha ileri gitmek zorunda olduğunuz için
Savaş devam ediyor, daha fazla saygı, daha fazla Erdem var
Yanlış anlama devam ediyor, bizi öldüren şeylere değer veriyoruz
Zayıf çaba sağlar ve güçlü takviye gerektirmez
Genellikle güçlü havlar, zayıf içecekler, onu güçlü kıldığına inanır
Bu adam onurlandırdığım hakaretlere kayıtsız
Danıştıktan sonra, "hakaret ettiğim sensin" dedi ve "bu sensin" diye cevap verdi
bilmediğim şey " daha da güçlü, karanlıkta yaşamamaktan şikayet eden kör bir adam
Güç zenginlikleri için hiçbir Eki taşımak için güçlü
Parayı al, seni almasına izin verme, seni şaşırtacak
İnan bana, altın umurumda değil, ölümden sonra bir haçana değmez
Kıskançlık, karışma kendi içinde zayıflıklardır
Bilimden daha güçlü bir şey yoktur, sessizlik hiçbir şey söylemez,
perhiz
Eksiklikleri olan birine yardım etmek için güçlü
Zayıf bencillik, korkaklık, kızgınlık
Sıkıntılara rağmen gülümsemek için güçlü
Bir kırıntı paylaşmak için güçlü bir bardak kireçtaşı toboil kabul
Güçlü tekerlemelerim çünkü inanç içeriyorlar
Güçlü Din, zayıf Dounya
Hacdan dönenlerin yüzünün güçlü ifadesi
Raqueba helal para getirmek için güçlü
Dua daha güçlüdür, Allahü ' Ekber