Kery James — Vrai Peura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kery James adlı sanatçının "Vrai Peura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si t’entends pas sa à la radio. kho
C’est que c’est du vrai peura, Gros ! Son de rageux
C’est du son avec une histoire
A chaque note, c’est ma banlieu qui crie «Victoire»
Y’a rien de commerciale Sii Sii
Si tu cherches du falsh, c’est pas ici !
Ici, c’est le son de régie
Gros missile, Sud-Homici.
C’est du pur pas du léger
Lourd comme la street, t’as piger !? Ok?
On fais du, on fais du, du vrai peura
Si on doit, si on doit, prendre des sous, sa se feras !
J’fais des morceaux de 7 min. 50
Et je compte dominer le 'Top 50' !
Je n’accepte aucune pression des maisons de disques
Je suis Hostile ! Je suis Authentique !
On s’en fout de tes conditions,
On n’as pas les même ambitions
Nous on fait du vrai peura !
Tu veux du rap sans opinion?
Sans prise d’opposition? (Noooon)
Nous on fait du vrai peura !
Voilà le son de la Revolution
Consciant ! Violant ! Mais puissant !
Du vrai peura !
Fais pas le Gangster,
Il suffit pas d'être vulgaire, frêre !
Pour faire du vrai peura !
Si t’entends mon son à la radio … Croie moi
Profites-en, car sa veux dire que pour une fois, il joue du vrai peura
Et pas du rap de plouc !
Avec des prod', le gere et des textes moin intense que dans l’Zouk
C’est quoi ce rap de débutant qui matraque sur les sons,
En espérant trompé le public, changer la nature du peura !
Fausser les données, Faucher le vrai peura !
On ne peux plus rien dire !
Les radios ne bastonnent que du rap qui ne veux rien dire !
Où est l’essence de notre musique?
Les rappeurs lâchent le Hip-Hop pour la Tecktonik !
Je court-circuite leur projet, je deviens électrique
Je ramene le rap de l’ennemi public !
Tu peux chercher du talent sur le banc des remplacants
Mais seul les titulaires ont le vrai son
On s’en fout de tes conditions,
On n’as pas les même ambitions
Nous on fait du vrai peura !
Tu veux du rap sans opinion?
Sans prise d’opposition? (Noooon)
Nous on fait du vrai peura !
Voilà le son de la Revolution
Consciant ! Violant ! Mais puissant !
Du vrai peura !
Fais pas le Gangster,
Il suffit pas d'être vulgaire, frêre !
Pour faire du vrai peura
Si t’entends pas sa à la radio. kho
C’est que c’est du bon pe-ra ! Du Gros ! Son de bargeots
Gros son de Hajoul (Bonhomme) !
C’est du gros son de Mahboul (Fou) !
Je collectionne les disque de bétons
Le Major veut nous ramener dans les champs de cotton !
Ils veulent asservir le Hip-Hop.
Produisent plus de contrefaçon qu’a Bangkok !
Ils ne veulent prendre aucun risque
Ils voudraient faire vérifier le texte, par le Ministère de la Justice
Depuis que les radios mènent la danse.
Les rappeurs mènent des carrières de 3 min. 30
Tu veux un single? On s’en fout
On vends des disques avec ou sans vous !
Vous défendez vos postes et vos salaires.
Pour la riposte et les artistes défendent des carrières
Pas les mêmes enjeux ! En jeu tu veux nous mettrent à genoux?
On pourraient te mettre en joue. Pas. Ton jeu
Balance mon vrai Hip-hop, c’est dangereux !!
On s’en fout de tes conditions,
On n’as pas les même ambitions
Nous on fait du vrai peura !
Tu veux du rap sans opinion?
Sans prise d’opposition? (Noooon)
Nous on fait du vrai peura !
Voilà le son de la Revolution
Consciant ! Violant ! Mais puissant !
Du vrai peura !
Fais pas le Gangster,
Il suffit pas d'être vulgaire, frêre !
Pour faire du vrai peura
Vrai peura (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer onu radyodan duymazsan. kho
Bu gerçek bir korku, şişko ! Öfke sesi
Bu bir hikaye ile ses
Her notta, "zafer" diye çığlık atan benim banliyösüm»
Ticari bir şey yok.
Eğer falsh'ı arıyorsan, burada değil !
İşte Regia'nın sesi
Büyük füze, Güney cinayetleri.
Saf ışık değil
Sokak kadar ağır, anladın mı !? Tamam mı?
Yapıyoruz, yapıyoruz, gerçek korku
Mecbur kalırsak, mecbur kalırsak, parayı alırsak, bu iş biter !
7 dakikalık parçalar yapıyorum. 50
Ve 'en iyi 50' ye hakim olmayı planlıyorum!
Ama plak şirketlerinden gelen herhangi bir baskı kabul etmiyorum
Ben düşmanım ! Ben gerçekim !
Şartlarınız umurumuzda değil.,
Aynı hırslara sahip değiliz.
Gerçek korku yapıyoruz !
Düşüncesiz rap mi istiyorsun?
Hayır muhalefet? (Nooooon)
Gerçek korku yapıyoruz !
Bu devrimin sesi
Bilinci yerinde ! Şiddet ! Ama güçlü !
Gerçek korku !
Gangster olma.,
Kaba olmak için yeterli değil, kardeşim !
Gerçek bir korku yaratmak için !
Eğer radyoda sesimi duyarsan ... İnan bana
Bir kez olsun, gerçek korku çalıyor demektir, çünkü o yararlanmak,
Ve köylü rap yok !
Prod ' ile, gere ve zouk daha az yoğun metinler
Seslere yapışan bu acemi rap nedir,
Seyirciyi aldatmayı umarak, korkunun doğasını değiştir !
Verileri tahrif edin, gerçek korkuyu biçin !
Artık hiçbir şey söyleyemeyiz !
Radyo sadece rap için yapışır, bu hiçbir şey ifade etmez !
Müziğimizin özü nerede?
Rapçiler Tecktonik için Hip-Hop'u bıraktılar !
Projelerini kısa devre yapıyorum, elektrik oluyorum
Halk düşmanından rap'i geri getiriyorum !
Yedeklerin bankta yetenek için bakabilirsiniz
Ama sadece sahipleri gerçek ses var
Şartlarınız umurumuzda değil.,
Aynı hırslara sahip değiliz.
Gerçek korku yapıyoruz !
Düşüncesiz rap mi istiyorsun?
Hayır muhalefet? (Nooooon)
Gerçek korku yapıyoruz !
Bu devrimin sesi
Bilinci yerinde ! Şiddet ! Ama güçlü !
Gerçek korku !
Gangster olma.,
Kaba olmak için yeterli değil, kardeşim !
Gerçek korku yaratmak için
Eğer onu radyodan duymazsan. kho
Bu iyi pe-ra! Şişko ! Bargeots sesi
Hac (adam) büyük ses!
Bu büyük Mahboul sesi !
Beton diskleri topluyorum
Binbaşı bizi pamuk tarlalarına geri götürmek istiyor !
Hip-Hop'u köleleştirmek istiyorlar.
Bangkok'tan daha fazla sahte üretin !
Hiç risk almak istemiyorlar
Metnin Adalet Bakanlığı tarafından kontrol edilmesini istiyorlar
Radyolar dansı yönettiğinden beri.
Rapçiler 3 dakikalık bir kariyere öncülük ediyor. 30
Bir tek ister misin? Umurumuzda değil
Sizinle veya siz olmadan kayıtları satıyoruz !
Pozisyonlarınızı ve maaşlarınızı savunuyorsunuz.
Yanıt ve sanatçılar kariyer savunmak için
Aynı kazıklar değil ! Bizi dizlerimizin üstüne mi koymak istiyorsun?
Seni hatta alabiliriz. Değil. Oyununuz
Gerçek Hip-hop'umu salla, bu tehlikeli !!
Şartlarınız umurumuzda değil.,
Aynı hırslara sahip değiliz.
Gerçek korku yapıyoruz !
Düşüncesiz rap mi istiyorsun?
Hayır muhalefet? (Nooooon)
Gerçek korku yapıyoruz !
Bu devrimin sesi
Bilinci yerinde ! Şiddet ! Ama güçlü !
Gerçek korku !
Gangster olma.,
Kaba olmak için yeterli değil, kardeşim !
Gerçek korku yaratmak için
X2) gerçek peura)