Keshco — Chancery Lane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keshco adlı sanatçının "Chancery Lane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the city of London tonight
There’s rich men bloated on the carcase of life
If money talks then they’re the translators
Laws are twisted by these legislators
Hailing cabs from the Courts of Justice
Pulses racing with dreams of avarice
Tasting the fruits of a privileged position
Take the cash, smash the opposition
And everybody is picking up the bill
And everybody, watching them steal, watching them steal
From the Strand through Chancery Lane
Streets of splendour, but oh what shame
Canary Wharf overlooking it all
Like gaudy candles on this cake of sprawl
In this game there’s still all to play for
Though the chips may be stacked in their favour
So every march every seditious journal
Is a finger in the ribs that resistance is fertile
Cos everybody is picking up the bill
Everybody, watching them steal, watching them steal
There’s always those with uses
for civil rights abuses
And jargon for excuses —
journalese, legalese, gagging fees
Court order served, the server taken down for proof
Suspicion of harbouring the truth
Court order served, you must not ride here anymore
It’s just like 1984
The state handed over to private interest
That drives the agenda, from motorist to militarist
And everybody is picking up their bill
And everybody, watching them steal, watching them steal
There’s always those with uses
for civil rights abuses
And jargon for excuses —
journalese, legalese, gagging fees
There’s always those with uses
for civil rights abuses
And when they’ve worn out their excuses:
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece Londra şehri boyunca
Hayatın karkasında şişirilmiş zengin adamlar var.
Eğer para konuşursa, o zaman onlar çevirmenlerdir
Yasalar bu yasa koyucular tarafından bükülür
Adalet mahkemelerinden taksiler yağıyor
Açgözlülük hayalleri ile yarış bakliyat
Ayrıcalıklı bir pozisyonun meyvelerini tatmak
Parayı al, muhalefeti parçala
Ve herkes faturayı alıyor
Ve herkes, çalmalarını izliyor, çalmalarını izliyor
Chancery Lane ile Strand itibaren
İhtişam sokakları, ama ne utanç
Canary Wharf tüm bakan
Bu yayma pastasındaki şatafatlı mumlar gibi
Bu oyunda hala oynamak için her şey var
Cipsler kendi lehine İstiflenebilir olsa da
Yani her Mart her kışkırtıcı dergi
Kaburgalarda direnç verimli olan bir parmak mı
Çünkü herkes faturayı alıyor.
Herkes, çalmalarını izliyor, çalmalarını izliyor
Her zaman kullanımı olanlar var
sivil haklar ihlalleri için
Ve mazeretler için jargon —
journalese, legalese, öğürerek ücretleri
Mahkeme emri verildi, sunucu kanıt için indirildi
Gerçeği barındırdığı şüphesi
Mahkeme emri geldi, artık buraya gelmemelisin.
Tıpkı 1984 gibi
Devlet özel çıkarlara teslim edildi
Bu gündemi, sürücüden militariste yönlendiriyor
Ve herkes faturalarını alıyor
Ve herkes, çalmalarını izliyor, çalmalarını izliyor
Her zaman kullanımı olanlar var
sivil haklar ihlalleri için
Ve mazeretler için jargon —
journalese, legalese, öğürerek ücretleri
Her zaman kullanımı olanlar var
sivil haklar ihlalleri için
Ve bahanelerini tükettiklerinde: