Ketil Bjørnstad — Dreaming Of The North şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ketil Bjørnstad adlı sanatçının "Dreaming Of The North" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a journey no man should make
hiding by day, walking by night
weeks and months a blur of hunger
thirst, sickness, violence and fear
europe closes one door
the smugglers open another
putting food in their bellies will not stop them
putting food in their bellies will not stop them
her name was gloria
she was sixteen years old and pregnant
by her murdered husband
she had contractions but the baby came feet-first
gloria took
three hours to die
she was buried with her baby inside her
under leaves — because the ground was too hard
dreaming of the north
dreaming of the north
keep dreaming, yes, keep dreaming of keep dreaming, yes, keep dreaming of the north
Şarkı sözü çevirisi
hiç kimsenin yapmaması gereken bir yolculuk
gündüz saklanıp gece yürüyen
haftalar ve aylar açlık bulanıklığı
susuzluk, hastalık, şiddet ve korku
Avrupa bir kapıyı kapatıyor
kaçakçılar başka bir tane açıyor
karınlarına yiyecek koymak onları durduramaz
karınlarına yiyecek koymak onları durduramaz
adı gloria'ydı.
o on altı yaşında ve hamileydi
öldürülen kocası tarafından
kasılmaları vardı, ama bebek ilk önce ayağa kalktı
gloria aldı
ölmek için üç saat
içinde bebeğiyle birlikte gömüldü.
yaprakların altında-çünkü zemin çok sertti
kuzeyi hayal etmek
kuzeyi hayal etmek
hayal etmeye devam et, Evet, hayal etmeye devam et, hayal etmeye devam et, Evet, kuzeyi hayal etmeye devam et