Ketil Bjørnstad — He Struggled To The Surface şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ketil Bjørnstad adlı sanatçının "He Struggled To The Surface" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
he struggled to the surface
swam clear of the coastal breakers
and then swam along outside them
he struggled to the surface
swam clear of the coastal breakers
and then swam along outside them
keeping an eye on the land
in the hope of lighting on some natural harbour
with shelving beaches
with shelving beaches
hear me lord
whoever you are
i come to you
as many others have come
with a prayer
hear me lord
whoever you are
i come to you
as many others have come
with a prayer
i am a fugitive from the sea
and from poseidon’s malice
take pity on me master
take pity on me master
oh what will happen to me now?
what will become of me after all?
oh what will happen to me now?
what will become of me after all?
hear me lord
whoever you are
i come to you
as many others have come
with a prayer
hear me lord
whoever you are
i come to you
as many others have come
with a prayer
with a prayer
he struggled to the surface
swam clear of the coastal breakers
and then swam along outside them
he struggled to the surface
swam clear of the coastal breakers
and then swam along outside them
keeping an eye on the land
in the hope of lighting on some natural harbour
with shelving beaches
with shelving beaches
hear me lord
whoever you are
i come to you
as many others have come
with a prayer
hear me lord
whoever you are
i come to you
as many others have come
with a prayer
with a prayer
oh what will happen to me now?
what will become of me after all?
after all
what will become of me after all?
Şarkı sözü çevirisi
yüzeye çıkmak için mücadele etti
kıyı kırıcılarından uzak yüzdü
ve sonra onların dışında yüzdü
yüzeye çıkmak için mücadele etti
kıyı kırıcılarından uzak yüzdü
ve sonra onların dışında yüzdü
karaya göz kulak olmak
doğal bir limanda aydınlatma umuduyla
raflı Plajlar ile
raflı Plajlar ile
duy beni Tanrım
her kimsen
sana geldim
diğerleri gibi geldi
bir dua ile
duy beni Tanrım
her kimsen
sana geldim
diğerleri gibi geldi
bir dua ile
ben denizden bir kaçağım.
ve poseidon'un kötülüğünden
bana merhamet et usta
bana merhamet et usta
aman bana ne olacak şimdi?
ne de olsa benim olacak?
aman bana ne olacak şimdi?
ne de olsa benim olacak?
duy beni Tanrım
her kimsen
sana geldim
diğerleri gibi geldi
bir dua ile
duy beni Tanrım
her kimsen
sana geldim
diğerleri gibi geldi
bir dua ile
bir dua ile
yüzeye çıkmak için mücadele etti
kıyı kırıcılarından uzak yüzdü
ve sonra onların dışında yüzdü
yüzeye çıkmak için mücadele etti
kıyı kırıcılarından uzak yüzdü
ve sonra onların dışında yüzdü
karaya göz kulak olmak
doğal bir limanda aydınlatma umuduyla
raflı Plajlar ile
raflı Plajlar ile
duy beni Tanrım
her kimsen
sana geldim
diğerleri gibi geldi
bir dua ile
duy beni Tanrım
her kimsen
sana geldim
diğerleri gibi geldi
bir dua ile
bir dua ile
aman bana ne olacak şimdi?
ne de olsa benim olacak?
sonunda
ne de olsa benim olacak?