Kevin Ayers — Ballad Of A Salesman Who Sold Himself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "Ballad Of A Salesman Who Sold Himself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was moonlight and laughter
That danced on the sands
And bloodstained pianos
Are played without hands
Such a promising music
Sweet whispers and dreams
From a travelling window,
The salesman who screamed.
Moonlight, saturday night
It’s now or never
Oh play stormy weather,
For me, for me.
I lived in the flower shop
Called «love is so sweet!»
And I get all my kicks
From the customers' feet.
Well, I’m just a stranger,
None stranger than i.
My head in the quicksand
My feet in the sky.
I was carefully crazy
When playing the game.
'cause business is business
And I’m not to blame.
Climb on my back
It’s a wet afternoon;
A bottle of booze,
A bit of a tune to sing;
Goodbye, everything;
Goodbye, everything…
Şarkı sözü çevirisi
Ay ışığı ve kahkaha vardı
Kumlarda dans eden
Ve kanlı piyanolar
Eller olmadan oynanır
Böyle umut verici bir müzik
Tatlı fısıltılar ve rüyalar
Gezici bir pencereden,
Çığlık atan satıcı.
Ay ışığı, Cumartesi gecesi
Ya şimdi ya da asla
Oh çalkantılı hava oyna,
Benim için, benim için.
Çiçekçide yaşıyordum.
«Aşk çok tatlı!»
Ve tüm zevklerimi alıyorum
Müşterilerin ayaklarından.
Ben sadece bir yabancıyım.,
Benden daha yabancı değil.
Bataklıkta başım
Ayaklarım gökyüzünde.
Dikkatlice deli olduğumu
Oyun oynarken.
çünkü iş iştir.
Ve ben suçlu değilim.
Sırtıma tırman.
Islak bir öğleden sonra;
Bir şişe içki,
Şarkı söylemek için biraz melodi;
Güle güle, her şey;
Güle güle, her şey…