Kevin Ayers — Blaming It All On Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "Blaming It All On Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess I’m feeling old today
I can’t get in the mood to play
Oh no feeling low
And things have got to change, oh yeah
'Cause there’s no point and there’s no use
In that tired old excuse of blaming it all on love
Can’t rely on anyone
To show me how to have my fun
But me and now I see clearer than before
And more that it’s a fool who lives too small
Beats his head against the wall
Yeah, blaming it all on love
Looking at the world outside
I sometimes have to run and hide away
When I should stay and join in with the dance, oh yeah
'Cause it’s a crime and a disgrace
When I think of the time I waste
Blaming it all on love, sweet love
Blaming it all on love, sweet love
Blaming it all on love, love love
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bugün kendimi yaşlı hissediyorum.
Hiç havamda oynamak için alabilirim
Oh hayır duygu düşük
Ve her şey değişmeli, oh evet
Çünkü bir anlamı yok ve bir faydası yok.
Aşk için her şeyi suçlamak için bu yorgun eski bahanede
Kimseye güvenemez
Bana nasıl eğleneceğimi göstermek için
Ama ben ve şimdi eskisinden daha net görüyorum
Ve dahası, çok küçük yaşayan bir aptal
Kafasını duvara çarpıyor
Evet, her şeyi aşktan suçluyorum.
Dışarıdaki dünyaya bakmak
Bazen kaçmak ve saklanmak zorundayım.
Ne zaman kalmalıyım ve dansa katılmalıyım, oh evet
Çünkü bu bir suç ve utanç
Zaman kaybettiğimi düşündüğümde
Her şeyi aşkla suçluyorum, tatlı aşk
Her şeyi aşkla suçluyorum, tatlı aşk
Tüm aşk, aşk, aşk üstüne atıyorlar