Kevin Ayers — Circular Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "Circular Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people sent me a circular letter
Explaining how their ideas were better
And asking me to join their gang
They said they were select
So many people they reject
I read it carefully to give them a chance
Looked like instructions for a new kind of dance
With mystical innuendos
Most confusing but quite amusing
So many different kinds of club to join
So many versions of the same old coin
Do what you like with your convictions
I believe them all
But if I don’t answer when you call
Guess I’ll be up against that wall again and again
Here comes that postman again
Another invitation
Uh, this one’s really cute
It says 'Surrender or we shoot'
So I’m sending this salute
'Cause I’m a member too of any circle
That belongs to you
Making a circle is just drawing a line
Around some space any time and place
Just add the details of your face
It’s hallo sparrow paradoxical
Oh so auto tautological
Maybe vaguely ecological too, oo poop pee do Home brewed, half nude terminology
Private, drive it yourself, mythology
Everybody needs some ology now
Here comes the same thing again and again
Oo ee, here comes that postman again
With another invitation, this one’s really cute
It says 'Surrender or we shoot'
So I’m sending this salute
Remember to stand at attention
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar bana dairesel bir mektup gönderdi
Fikirlerinin nasıl daha iyi olduğunu açıklamak
Ve çetelerine katılmamı istiyorlar.
Seçin olduklarını söylediler
O kadar çok insan reddediyorlar ki
Onlara bir şans vermek için dikkatlice okudum
Yeni bir dans türü için talimatlar gibi görünüyordu
Mistik innuendos ile
En kafa karıştırıcı ama oldukça eğlenceli
Katılmak için pek çok farklı kulüp türü
Aynı eski madalyonun pek çok versiyonu
İnançlarınızla ne isterseniz yapın
Hepsine inanıyorum
Ama aradığında cevap vermezsem ...
Sanırım tekrar tekrar o duvara karşı olacağım.
İşte yine o postacı geliyor
Başka bir davet
Ah, bu gerçekten çok şirin
'Teslim ol yoksa ateş ederiz' yazıyor.
Bu yüzden bu selamı gönderiyorum
Çünkü ben de herhangi bir çemberin üyesiyim.
Bu sana ait.
Bir daire yapmak sadece bir çizgi çizmektir
Her zaman ve her yerde biraz yer var
Sadece yüzünüzün ayrıntılarını ekleyin
Merhaba serçe paradoksal
Oh yani otomatik totolojik
Belki de belli belirsiz ekolojik, oo kaka çiş ev demlenmiş yapmak, yarı çıplak terminoloji
Özel, Kendin sür, mitoloji
Şimdi herkesin biraz olojiye ihtiyacı var
İşte aynı şey tekrar tekrar geliyor
Oo ee, yine o postacı geliyor.
Başka bir davetiye ile, bu gerçekten sevimli
'Teslim ol yoksa ateş ederiz' yazıyor.
Bu yüzden bu selamı gönderiyorum
Dikkat çekmeyi unutmayın