Kevin Ayers — I'm So Tired şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "I'm So Tired" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I ought to go to bed
It’s getting dark inside my head
I’ve been working now, all night long,
Trying to find that impossible song.
I think I ought to go to bed, and call it a day.
I’ve got my poet’s license
So, I’m sending you this poesy;
But, don’t expect no string quartet,
Or anything so cosy,
I’m so tired
Think I ought to go to bed;
I’m so tired
I’m losing contact with my head;
I’m so tired
I’ve been working now, all night long,
Trying to chase that impossible song
I think I ought to go to bed, and call it a day.
I’ve got my poet’s license
So, I’m sending you this poesy;
But, don’t expect no string quartet,
Or anything so cosy,
I’m so tired
Think I ought to go to bed;
I’m so tired
I’m losing contact with my head;
I’m so tired
I’ve been up here all night long,
Trying to find that impossible song
I think I ought to go to bed, and call it a day.
Şarkı sözü çevirisi
Lazım yatmak sanırım
Kafamın içinde hava kararıyor.
Şimdi çalışma, bütün gece bekledim,
O imkansız şarkıyı bulmaya çalışıyorum.
Sanırım yatağa gidip bu günü bitirmeliyim.
Şair ehliyetim var.
Sana bu şiiri gönderiyorum.;
Ancak, yaylı dörtlüsü beklemeyin,
Ya da çok rahat bir şey,
Çok yorgunum
Lazım yatmak sanırım ;
Çok yorgunum
Kafamla teması kaybediyorum.;
Çok yorgunum
Şimdi çalışma, bütün gece bekledim,
Bu imkansız şarkıyı kovalamaya çalışıyorum
Sanırım yatağa gidip bu günü bitirmeliyim.
Şair ehliyetim var.
Sana bu şiiri gönderiyorum.;
Ancak, yaylı dörtlüsü beklemeyin,
Ya da çok rahat bir şey,
Çok yorgunum
Lazım yatmak sanırım ;
Çok yorgunum
Kafamla teması kaybediyorum.;
Çok yorgunum
Bütün gece buradaydım.,
Bu imkansız şarkıyı bulmaya çalışıyorum
Sanırım yatağa gidip bu günü bitirmeliyim.