Kevin Ayers — Observations (BBC Radio One's ''In Concert'' 19/4/75) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "Observations (BBC Radio One's ''In Concert'' 19/4/75)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guess you know by now or at least you should
There is no volunteer for the common good
Still waiting for the saviour to appear
But he’s s not here
And no one’s coming down to save your soul
You’re the only ones who can assume that role
But your minds are empty and you’ve lost control
To the ones who sell you dreams
To fill that hole
Some of us I know seem to have much more
Born with a key to every door
Distribution of fortune seems unfair
Same everywhere
And those who have they just want more
Using other peoples weakness to increase their score
Do you really know who you’re working for
It’s not for one another and that s for sure
Guess you know by now or ac least you should
There is no volunteer for the common good
Still waiting for that saviour to appear
But he’s still not here
And no one’s s coming down to save your soul
You’re the only ones who can assume that role
But your minds are empty
And you’ve lost control
To the ones who sell you dreams
To fill that hole
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım şimdiye kadar biliyorsun ya da en azından bunu yapmalısın.
Ortak iyilik için gönüllü yok
Hala kurtarıcının gelmesini bekliyorum.
Ama burada değil
Ve kimse ruhunu kurtarmak için aşağı inmiyor
Bu rolü üstlenebilecek tek kişi sizsiniz.
Ama zihniniz boş ve kontrolü kaybettiniz
Hayallerini satanlara
Bu deliği doldurmak için
Bildiğim bazılarımız çok daha fazlasına sahip gibi görünüyor
Her kapının anahtarı ile doğmuş
Servet dağılımı haksız görünüyor
Aynı her yerde
Ve sahip olanlar sadece daha fazlasını istiyorlar
Puanlarını artırmak için diğer insanların zayıflığını kullanma
Gerçekten kimin için çalıştığını biliyor musun
Bu birbirleri için değil ve bu kesin
Sanırım şimdiye kadar biliyorsun ya da en azından bunu yapmalısın
Ortak iyilik için gönüllü yok
Hala o kurtarıcının gelmesini bekliyorum.
Ama hala burada değil.
Ve kimse ruhunu kurtarmak için aşağı inmiyor
Bu rolü üstlenebilecek tek kişi sizsiniz.
Ama zihniniz boş.
Ve kontrolü kaybettin.
Hayallerini satanlara
Bu deliği doldurmak için