Kevin Ayers — Song From The Bottom Of A Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "Song From The Bottom Of A Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a song from the bottom of a well
There are things down here
I’ve got to try and tell;
It’s dark and light at the very same time,
The water sometimes seems like wine.
I learned some information way down here
That might fill your heart and soul with fear;
But don’t you worry, no don’t be afraid …
I’m not in the magical mystery trade.
My imagination begins to purr
As things don’t happen, they just occur.
Softly crackling electrical smell,
There’s something burning at the bottom of this well.
Sitting here alone I just have to laugh
I see all the universe as a comfortable bath;
I drown my body so my mind is free
To indulge in pleasurable fantasies.
There’s something strange going on down here.
A sickening implosion of mistrust and fear.
A vast corruption that’s about to boil
A mixture of greed and the smell of oil.
This is a song from the bottom of a well
I didn’t move here, I just fell.
But I’m not complaining, I don’t even care
'Cause if I’m not here, then it’s not there.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir kuyunun dibinden bir şarkı
Aşağıda bazı şeyler var.
Denemek ve söylemek zorundayım;
Aynı zamanda karanlık ve aydınlık,
Su bazen şarap gibi görünüyor.
Burada bazı bilgiler öğrendim.
Bu kalbinizi ve ruhunuzu korkuyla doldurabilir;
Ama endişelenme, hayır, korkma. …
Ben büyülü gizem ticaretinde değilim.
Hayal gücüm mırıldanmaya başlıyor
Bir şey olmadığı için, sadece ortaya çıkarlar.
Usulca çatırdayan elektrik kokusu,
Bu kuyunun dibinde yanan bir şey var.
Burada yalnız otururken sadece gülmek zorundayım
Tüm evreni rahat bir banyo olarak görüyorum;
Bedenimi boğuyorum, aklım özgür olsun diye.
Zevkli fanteziler şımartmak için.
Burada garip bir şeyler oluyor.
Güvensizlik ve korkunun mide bulandırıcı bir patlaması.
Kaynamak üzere olan büyük bir yolsuzluk
Açgözlülük ve yağ kokusu karışımı.
Bu bir kuyunun dibinden bir şarkı
Buraya taşınmadım, sadece düştüm.
Ama şikayet etmiyorum, umurumda bile değil
Çünkü ben burada değilsem, o zaman orada değil.