Kevin Ayers — Strange Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "Strange Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I met a traveller
Never did learn his name;
His eyes were bright coloured.
But not both the same.
He shook my hand warmly
I could tell he was strong
And he answered my questions
By singing this song
One find it, two lose it Same everywhere;
One make it, two take it Mostly don’t care.
Well, it rained all that night
And in the morning, rain still
And I saw the traveller
At the top of the hill
He was laughing at the thunder
And banging a gong
And, at the top of his voice
He shouted his song.
One find it, etc.
When the storm had died down
He came to my door
And he looked really happy
As he dripped on the floor
He said, «please excuse me But I won’t stay long;
Just give me what you don’t want
And then I’ll move on, singing
One find it, etc.
Said he had to keep going
But he didn’t say where
When I offered him money
He refused with a glare.
Then he roared out with laughter
As ht picked up his gong
And he left without looking back
Singing his song:
One find it, etc. (repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Bir yolcuyla tanıştım.
Hiç mi adını öğrenmek ;
Gözleri parlak renkliydi.
Ama ikisi de aynı değil.
O sıcak elimi sıktı
Söyleyebilirim güçlüydü
Ve sorularımı yanıtladı
Bu şarkıyı söyleyerek
Birini bulmak, iki Aynı yerde kaybetmek ;
Bir, iki, Çoğunlukla umursamıyor al.
Hepimiz o gece yağmur yağdı
Ve sabah, yağmur hala
Ve yolcuyu gördüm
Tepenin tepesinde
Gök gürültüsüne gülüyordu.
Ve bir gong beceriyor
Ve, sesinin en üstünde
Şarkısını bağırdı.
Bir tane bul, vb.
Fırtına sona erdiğinde
Kapıma kadar geldi
Ve gerçekten mutlu görünüyordu
Yere damlarken
Dedi ki, " lütfen beni affedin, ama uzun süre kalmayacağım;
Bana istemediğin şeyi ver.
Ve sonra devam edeceğim, şarkı söyleyeceğim
Bir tane bul, vb.
Devam etmek olduğunu söyledi
Ama yerini söylemedi
Ona para teklif ettiğimde
O bir parlama ile reddetti.
Sonra kahkahalarla kükredi
Ht onun gong aldı gibi
Ve geriye bakmadan gitti.
Şarkısını söylüyor:
Bir tane bul, vb. (tekrarlama)