Kevin Ayers — That's What You Get şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "That's What You Get" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daggers and knives that have started to rust
One more battle fought in the name of love
Tears and blood splattered over the wall
Broken bits and pieces up and down the hall
Take 'em up to bed
And stick 'em all together again
That’s what you get for following dreams
Never turn out how they should it seems
That what you get for losing yourself
That’s what you get, babe
That’s what you get, babe
That’s what you get, babe
A bottle of wine, dinner for two
You know me better, I’m learning 'bout you
Two blue candles burn with the flame of love
. One day soon will come a shake up time
But, baby tonight, loving you feels fine;
I hold yours, and you hold mine, it’s warm again
That’s what you get for loving this way;
Say it loud when there’s something to say;
That’s what you get for taking a chance
That’s what you get, babe
You give your heart away
And most of your time
Sign away your freedom
On some dotted line
Stick to the rules
You’re guaranteed peace of mind, babe…
Believe it, or leave it
You do as you please
There’s no such thing as guarantees
Life doesn’t hold any certainties except dying…
Şarkı sözü çevirisi
Paslanmaya başlayan hançerler ve bıçaklar
Aşk adına bir savaş daha savaştı
Gözyaşları ve kan duvara sıçradı
Kırık parçalar ve parçalar koridorda yukarı ve aşağı
Onları yatağa götür.
Ve hepsini tekrar bir araya getir
Hayalleri takip etmek için elde ettiğin şey bu
Nasıl görünmeleri gerektiğini asla ortaya çıkarmayın
Kendini kaybettiğin için aldığın şey bu.
İşte sana bu, bebeğim.
İşte sana bu, bebeğim.
İşte sana bu, bebeğim.
Bir şişe şarap, iki kişilik akşam yemeği
Beni daha iyi tanıyorsun, seni öğreniyorum
İki mavi mum aşk Alevi ile yanar
. Bir gün yakında bir sarsıntı zamanı gelecek
Ama, bebeğim bu gece, seni sevmek iyi hissettiriyor;
Ben seninkini tutuyorum ve sen benimkini tutuyorsun, yine sıcak
Bu şekilde sevmek için ne elde edersiniz;
Söyleyecek bir şey olduğunda yüksek sesle söyle;
Risk aldığın için elde ettiğin şey bu.
İşte sana bu, bebeğim.
Kalbini ver
Ve çoğu zaman
Özgürlüğünüzü imzalayın
Bazı noktalı çizgi üzerinde
Kurallara uyun
Huzuru garantiliyorsun, bebeğim.…
İnan ya da bırak.
İstediğini yapabilir
Garanti diye bir şey yoktur
Hayat ölmekten başka bir kesinliğe sahip değildir…